..

【撰文／游雅如；圖片提供／Cartier】

話說 Cartier 和中國的緣起，故事得拉回1888年。當時，專為皇室、貴族訂製珠寶的 Cartier，在品味獨具的波恩曼子爵夫人（Viscountess of Bonnemain）的邀約訂製下，四處尋訪特殊的素材！Cartier 自當時固賽爾街上的盧芹齋（CT Loo）、寶塔（La Pagode）等兩家最早的骨董商與中國印度公司買進18、19世紀的古董漆器，開始了和中國文化的關係！ 1913年，Cartier 於紐約舉行的展覽會上，在波斯、印度的系列旁還特別加入了中國風的作品。

而自1925年開始，Cartier 陸續將中國珠寶的元素融合西方的鑽石、藍寶石等素材，混合了東方與西方的文化精髓，Cartier 將當時盛行於西方的 Art deco 風融合中國的圖騰，如寶塔的外觀、圖案、文字；中國的神話傳說，如麒麟、龍、佛犬、鳳凰……等象徵吉祥的動物幻化成一件件令人垂涎的藝術！

例如，1928年，Cartier 以麒麟為靈感，以中國珠寶裡常見的珊瑚和琺瑯為材質，融合西方鉑金、祖母綠和藍寶石，打造一只神獸手鐲。其弧形的表面，以手工雕刻出鱗片圖紋，珊瑚與祖母 綠所交錯出的搶眼色彩，充滿了神祕的東方的異國調。2007年時，Cartier 也曾再度以麒麟為題，擅長描繪出動物神情與姿態的 Cartier，這回換上明亮式切割的圓鑽，栩栩如生的立體珠寶腕錶，要這中國吉祥物注入現代美學！

事實上，從 Panthere、La donna de Cartier 到東方的神獸，Cartier 以其極臻完美的工藝臨摹出微妙維肖的神韻。今年 SIHH 錶展上，Cartier 推出了熊貓腕錶，18K 白金鍍銠的珠寶腕錶，以黑白琺瑯、圓鑽、祖母綠，詮釋熊貓攀爬的神態，讓大夥兒直呼卡哇伊！而日前更推出一系列以中國為題的創作，中國的祥龍爬上了打火 機、置物盤、鋼筆，中國的文字形體也成了書寫工具的圖紋，充滿文化意涵的創作，成了可世代傳承的藝術珍藏。

1.1928年打造的“Chimera”麒麟手環。
2.今年推出的祥龍置物盤。
3.2007年麒麟立體造型珠寶腕錶 。
4.2007 Santos100彩繪腕錶。
5.今年推出的中國文字形體書寫鋼筆。
6.1998年，龍手環。
7.2008 熊貓腕錶。

【美麗佳人雜誌2008年八月號】