問：家母今年64歲，因右側屁股疼痛，坐也不是、站也不是，經核磁共振發現脊椎3、4、5節有骨刺。醫生開消炎止痛藥吃，但未見效。四月 中，右側輕微中風，出院後一直服用高血壓、糖尿病藥，還有右側疼痛時的止痛藥，期間曾去骨科門診，經由X光，醫生說是脊椎退化，節與節的空間縮小了，一樣 吃藥復健。請問，長期吃止痛藥與慢性病藥會不會傷害腎臟？雖吃藥，右側有時還是會痛，該如何處理？（吳小珠）

答：一般來說，吃藥、復健是有幫助的，如果只是背痛、單側疼痛不需要開刀，核磁共振發現脊椎3、4、5節有骨刺，應該是軟骨突出，治療方法主要是觀察症狀。其實，現在止痛藥都相當安全，如果真的疼痛難耐，可以在醫師指示下吃止痛藥。

另外，建議平常可以帶個護腰、熱敷，常常變換姿勢，不要久久坐在位置上，尤其小腿沒有疼痛感時，可以多走走，練習游泳也是很好的復健、減輕疼痛的方式。

【2008/06/23 元氣周報】