我們要開始著手蓋Utung(悟洞)的房子了

各位伙伴：大家新年快樂！新的一年，台灣四處瑞雪紛飛，想必是個充滿希望的一年。高雄分會也有好消息要告訴大家，我們規劃許久的「Utung自然生態教育中心」就要開始動工興建了，我們歡迎愛好荒野及自然的夥伴，以合力造屋的方式，動手蓋起一棟與自然結合的木架屋，為自然教育盡一份心力。Utung自然生態教育中心的建築物，希望都是由我們自己的力量建造，所以需要大家合力完成，因此我們計畫組成一個團隊來執行，成員包含環境整理、木構準備、木構組裝、屋頂建造、牆壁施工、門窗製作、內部隔間、內部裝潢、水電配置、、、等等各方面的人員，即使您什麼都不會，只要您願意學習、願意付出一些時間、不怕吃苦，我們都歡迎您。要開始實踐夢想了，將理想付諸行動，請立刻向荒野高雄分會林維正（四方竹：ufjoking@ms5.hinet.net）（0928323418）報名！參與我們的Utung團隊吧！Utung團隊的第一步，是到台東某個山明水秀的地方準備木結購，準備好自然生態教育中心的木造結構，也是合力造屋的第一步。時間在三月底（3/22-3/30），需時7-9天，人力約為10人。

三民Utung自然生態教育中心建造計畫

Utung是一片森林

Utung是一座山 

Utung是一個家 

也是我們實踐夢想的地方 

※Utung簡介 

Utung在哪裡？Utung是布農族夫婦韃虎和阿餅一萱的家，是韃虎祖先傳承下來的土地，位置在楠梓仙溪左畔，阿里山山脈右側向陽處，屬民權村段位於地天子與拉比尼亞河階平台上方處。因為韃虎祖先的善待愛護，讓Utung至今仍像她的名稱一樣，保留下綠意盎然的豐美山林。 

Utung名稱的由來，起源於南鄒語：utung-nga-ung-ung，意指太陽照不到的山溝，或是潮濕陰暗的地方，就像今天所稱的雨林區。在布農族還沒遷徙進來之前，這個地方是Kanakanavu族的獵場，由此可知，Utung擁有非常豐富的生態資源。在韃虎夫婦大方推薦下，高雄荒野於95年1月開始，於Utung作不定期的定觀記錄。一年來，我們走過Utung梅花開、桐花落、螢火蟲飛與新葉齊放的季節，在這裡體會四季遞擅的韻律，Utung提供豐富的生態資源與安全的活動空間，讓我們可以盡情感受自然的美好與精采。 

 而緣分是來得如此恰巧，2006年汗得學社胡湘玲博士來訪四方竹，談起原定的一個合力造屋計畫，因一些因素被迫停止，原已整理妥當的樑柱木料，剛好可挪至三民Utung使用，在目前Utung的舊工寮現址以合力造屋的方式，構築一個自然生態教育中心，成為我們進行自然活動的基地。這個構想已獲得無患子夫婦同意，並已著手籌備。 

接下來，希望透過荒野大家庭的努力，一齊在這片布農祖靈守護的土地上，播下更多荒野的種子，共同將Utung營造成自然教育中心，透過Utung的美，將布農祖先對自然的崇敬及愛護之心傳承給下一代。 

※計畫目標 

建造Utung自然教育中心的目標，可分為三個時期： 

短程目標為將Utung作為自然觀察基地，生態演變觀察紀錄實驗場所，讓野地依自然法則演替。Utung自然資源豐富，生物多樣性高，因此在韃虎夫婦大方推薦下，高雄荒野於95年1月開始，於Utung作不定期的定觀記錄。目前已知在人工造林部份有早期造林的油桐、柿子、胡桃及後期造林的桃花心木、樟樹、櫸木、光臘樹、肖楠、槭樹等，此外亦有許多樟科、殼斗科、大戟科等原生樹種。且因Utung有許多較潮濕的溪谷地，故也有種類豐富的蕨類植物，如沙欏、觀音座蓮、卷柏、鳳尾蕨、鳥巢蕨、崖薑蕨…等。溪谷地除了多樣的蕨類植物，也居住了為數不少的蛙類，如拉都希氏赤蛙、白頷樹蛙…，夏夜縱使不見蛙影，也能聽見蛙鳴聲不絕於耳。若留在Utung過夜，清晨必定在鳥語聲中醒來，Utung鳥況十分良好，灰喉山椒鳥、黃腹琉璃、大冠鷲、五色鳥、山紅頭、棕面鷹….，都是長居於此的Utung精靈。 

中程目標為成立「Utung自然生態教育中心 」--合力造屋，建造ㄧ個屬於荒野人的家，作為自然教育訓練（自然觀察班、解說訓練班、兒童夏令營、兒童冬令營、自然攝影班等等）之用。硬體建築施工部分與汗得學社合作，並招募荒野及愛好自然的夥伴，以合力造屋方式，動手蓋起一棟與自然結合的木架屋。 

長程目標為作為自然教育基地，提供大眾自然生態教育的環境與機會，簡單生活的實驗場所。「Utung自然生態教育中心」建築完成後，將與韃虎等地主簽訂合約，由高雄分會負責管理。 

「Utung自然生態教育中心」建造計畫的實施時間為96年1月到99年12月，在這段期間，包括生態紀錄、環境整理、合力造屋、室內裝修…等部分，都需要夥伴的參與協助，若有興趣參與「Utung自然生態教育中心」建造計畫的夥伴，請與四方竹聯繫。 

這是一個美麗的夢想，需要你我一同來實踐它！