佩服自己居然看完了楊佩佩版倚天屠龍記 @ 不要想太多 :: 隨意窩 Xuite日誌
    1. 沒有新回應!
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 你來自哪裡
  • free counters
  • Xuite電影貼紙
  • 家扶-保護兒童好鄰居
  • 關鍵字





  • Powered by Xuite
    200902112250佩服自己居然看完了楊佩佩版倚天屠龍記
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    第一次看到楊佩佩製作的倚天屠龍記是國小的時候,當時我娘還不讓我看八點檔,所以我都只能看的很片段零碎,直到國中(還是高中?我忘記了)晚上重播時我才一賭其面貌,但因為要上課的關係,我也沒有看的很完整,一直到今年過年前發現博客來有特價優惠,一時之間沒有多想我就移動手中滑鼠點了下去,於是我終於在10多年後看到了這部經典的金庸改編劇完整版。

    製作人:楊佩佩
    編 劇:博華
    導 演:賴水清、江河、李惠民
    導 播:朱莉莉
    武術指導:劉志豪 、鄭少峰、黃仲裕
    統 籌:湯莉娟
    執行製作:林偉、方明達
    副導演:湯莉娟
    造型設計:吳寶玲
    美術指導:黃志鴻
    攝影師:蕭碧村
    燈 光:陳澤霖
    剪 輯:游銀山

    榮獲1995 金鐘獎最佳音效、美術指導技術獎

    主題曲:(因為連結檔案掛掉,加上原剪輯檔案已刪除,DVD又不在手邊,所以只好先放舊檔,日後再補)

    隨遇而安/主唱:黃霑



    刀劍如夢/主唱:周華健

    片尾曲:愛江山更愛美人 / 主唱:李麗芬 

              倆倆相忘/主唱:辛曉琪

              你給我一片天/主唱:成龍


    倚天屠龍記對我來說是很特別的金庸小說,小時候在完全沒看過射鵰、神鵰的情況下,我在阿姨家翻看了小說,當時我完全看不懂沒頭沒尾的郭襄、張君寶、何足道在做什麼,甚至不太了解張翠山、殷素素這些人跟前面提到的人有啥關係,一直要到我看了射鵰、神鵰後才明白了倚天屠龍的架構。在還未看懂小說之前,光是片段的看楊佩佩版的倚天,當時幼小的我一心向著周海媚所飾演的周芷若,等到我看過小說後才轉而投向趙敏。這幾天看了dvd我才了解這一切都是編劇的關係,編劇把趙敏的形象拆的四分五裂,魅力盡失,再加上小孩子總是比較喜歡漂亮的東西,葉童的趙敏不僅外型較周海媚遜色,連服裝造型都略遜一籌,明明身為大元郡主,穿著打扮卻比種田的姑娘孫小苗還不如,看楊佩佩版的倚天要不倒向周芷若也很難。

    但凡小說改編成戲劇總不免要有多更改取捨,楊佩佩所製作的金庸劇就是其中的經典,例如任賢齊主演「神鵰俠侶」、「笑傲江湖」的小二系列,都是改編劇的「翹楚」。並不是說改編就是錯,只要是改的好、改的妙,觀眾自然會給予掌聲,而楊佩佩在1994年的「倚天屠龍記」就是一個好例子,從此之後便未再看過比孫興、潘儀君演繹的楊逍、紀曉芙/楊不悔還要令人拍手叫好的組合了,編劇將小說中隱而未明的轟烈愛情從隻字片語裡衍生出完整的愛情故事,楊紀二人的形象變得鮮明起來,至今依然是許多人津津樂道的一段。相較於楊逍紀曉芙支線的擴寫,另一位重要配角武當六俠殷梨亭則有些被改變了,原著中斯文深情的殷六俠成了為愛成狂的瘋子,直到他被楊不悔的熱情軟化才恢復正常。

    不知道是以前的戲都要那樣又臭又長,還是楊佩佩就是喜歡這樣長篇大論的戲劇,明明40集可以演完的戲偏偏拖到64集,特別是最後8、9集根本就可以刪掉,朱元璋的野心不是我想看的東西,為什麼要花那麼長的篇幅描寫明教高層的蠢笨?趙敏是小說中唯一可以和周芷若互相輝映的女角,或許我就是喜歡這種類型的角色吧!總是不自覺得會被阿紫、郭芙這樣被人討厭的角色吸引,正是因為他們都有著獨特的性格。在未被郭靖影響之前的黃蓉性格上和趙敏很相近,即使男裝也隱藏不住的美麗高貴氣質,自信聰敏且有果決的行動力,為了自己在乎的東西不惜犧牲他人。趙敏應該是光芒四射的郡主,就這點來說我就很喜歡黎姿所表現的趙敏,但在這個版本中,除了趙敏率眾意圖力壓武當時感受到那樣的自信和魅力外,大多數時候的紹敏郡主都小鼻子小眼睛到讓人不耐,會欺負小昭、哭哭啼啼要生要死,這是堂堂大元郡主會做的事嗎?難怪劇中趙敏便未說出他的志向是成為祖先成吉思汗般的偉大人物,因為他只是個尋常女孩,平凡到比周芷若還不如,讓我看到趙敏出現時會不自覺想快轉,但和激動派的馬景濤所演繹的無能白痴張無忌相比,葉童已經盡其力演出他的趙敏了,這是非戰之罪。

    周芷若是此版倚天中極為出彩的角色之一,周海媚的演出讓周芷若的形象變得鮮明立體起來,一方面要楚楚可憐使人同情,一方面又要心狠手辣讓人既痛恨卻又不忍多加苛責,只要稍微拿捏不好角色就會爆走,幸好直到編劇自編劇情前周海媚的表現都是很不錯的。我只是對周芷若愛上宋青書之後明明說對張無忌無恨了,居然還為了「光大峨嵋」的誓言整天神經兮兮的,最終落得出家修行的結局感到很不滿。不過會有這樣的安排,我想編劇應該是看過舊版的倚天小說,可惜此劇中倚天劍屠龍刀就這樣被周芷若過橋抽板,用完就不知去向了。(2006年的暑假我發神經把舊版小說跟現行最廣為流傳的版本做了一番整理比較,倚天屠龍記的故事熟到不能再熟。若有機會我會考慮再加上世紀新修版的刪整比較)

    由於編劇花了許多心思在描述主角們,使得配角戲份被壓縮,角色也因為改編而有所變動,但又受限於故事的推演需要導致某些角色產生前後矛盾的性格,像是殷野王、滅絕師太。我最不滿的就是滅絕師太被編成一個嘴炮第一、武功最後的一派掌門,除了到處樹敵之外什麼都不會,偏生武功又不及人,三不五時就被人打趴,搞的周芷若背負光大峨嵋的重任時壓力比原著小說中還要大。

    一直以來宋青書就是個既重要但又容易被忽視的角色,身為武當派第三代佼佼者,有著「玉面孟嘗」外號的宋少俠,各方條件都很好,卻總是輸給張無忌,最後還因為半夜窺視峨嵋弟子而誤殺七師叔,終於被張三丰一掌打死,更可悲的是至死都得不到深愛的周芷若一絲關懷。有時候我會覺得周芷若其實和王語嫣很像,只是因為周芷若所愛的是主角張無忌,宋青書又做了難以挽回的錯事,因而讀者觀眾們少有對此發出異議的。在楊佩佩版的倚天中,編劇替宋青書扳回一城,他所做的一切終究感動了因愛生恨喪失理智的周芷若,在屠獅大會上為救父親及妻子死於二人掌下,宋青書的形象變的沒有那麼糟了,但我卻反而不喜歡這個改編過的宋青書。當然,演員不完美的外表是最重要的原因,其次便是宋青書原本有的公子氣息、自信蕩然無存,我看到的只有學藝不精、無理取鬧、自作多情的宋青書。

    前面說過,我看到趙敏出現的時候會想快轉,而實際上本劇中榮登讓我最想快轉的角色便是故事的主角張無忌,張無忌只是沒有權力的慾望,較少與人應對心計的機會,他不是個笨蛋也不是完全的草包,不然他沒有辦法那麼快學會九陽真經、乾坤大挪移,也沒辦法在六大派殺紅眼的時候技壓全場,甚至與六大派的人交好。不過這一切都在馬大伯和編劇聯手的詮釋下,將張無忌變成婆婆媽媽只會講廢話的大草包,三不五時還會狂性大發仰天長嘯,每次我看到葉童跟周海媚被他抓住手又搖又晃的就覺得很痛,實在很佩服與他對手的人在這樣的情況下居然還能不動聲色繼續演下去!

    回應