Neww's Paper

「曼斯菲爾莊園」是珍．奧斯汀出版了「傲慢與偏見」之後的作品，當時珍正滿心享受前一部小說成功帶來的喜悅，所以當「曼斯菲爾莊園」出版後，珍也急切想聽取評論，可惜她得到的書評正如同「曼斯菲爾莊園」女主角的個性一樣沉默。

「曼斯菲爾莊園」女主角芬妮是個不太討喜的角色，雖然作者仍然賦予她品德與智識，但她並沒有昂揚的活力替自已爭取一個好位子，只是消極地逆來順受，在她對自已的命運幾乎無所作為的狀況下，因為好狗運(沒辦法，珍的小說必定要喜劇收場)，芬妮終於嫁給她深愛的表哥，成功坐上曼斯菲爾莊園女主人的位置。

        細究芬妮的背景，可能是珍小說最處境最慘的一位女主角，她的背景類似灰姑娘：芬妮的父親是酒鬼，母親只對兒子偏心。12歲時芬妮毫無預警地被送到富裕的姑媽家-曼斯菲爾莊園接受教育(順便幫傭)。這裡的表親們當然毫不關心芬妮的前途，她所獲得的友善大多僅止於表面的禮節。芬妮每天必須不斷地工作，各方討好，因為她被提醒要感激曼斯菲爾莊園給她的每個恩惠。

        芬妮擁有品德，大家都覺得這是她應該的。芬妮擁有智識，但因為芬妮過於沉默，所以曼斯菲爾莊園的人都看不見，只有讀者知道。

        老實說，過於屈意順從的芬妮實在很難讓我喜歡，雖然指責寄人籬下的她太文雅、太順從、太壓抑、太乏味有點不公平。芬妮的情況在現代被解釋為「灰姑娘症侯群」(Cinderella syndrome)，別人對她沒有期待，以致於她的自尊、自我認同十分低落，她似乎暗暗期盼幸福會到(也許不是現在，但總有一天)，這種消極的自我保護反而讓她不自覺沈緬在苦力生活中。不過，顯然大家都不怎麼喜歡這種女主角，芬妮的個性無法激勵任何讀者產生投射，所以這部小說受歡迎的程度並未超越前一部。

「曼斯菲爾莊園」改編成電影「窈窕野淑女」(片名好像三級片)，導演替電影版的女主角多添了幾許不受馴服的個性，她會大聲笑鬧，因受不公平對待而流淚，會因自尊受損驕傲地別過頭去，如此一來電影也活潑生動多了。

 

 芬妮的第一場舞會

        此外，我個人最感好奇的是18世紀的階級與生活。芬妮長大後曾被趕出莊園回到「貧窮」的原生家庭，她看到狹小的房子、母親生養過多的弟妹們爭吵不休讓她頭痛不已，即使如此，芬妮的母親還能「吩咐佣人去泡茶」，向芬妮抱怨「這個年頭要找個好佣人很困難」。對珍奧斯那個年代仕紳階級眼中的貧窮，以今日的眼光來看真是很難去體會呀!