201801100320聯合國公佈世界上最難學的十大語言@國際獅子會300A1區londa的...

文章翻譯

 

聯合國公佈世界上最難學 翻譯十大語言

發音優美的語言

在國際語言學界,日語、義大利語和西班牙語,是三個公認的發音優美的語言 翻譯社其中,日語更是排在第一位。在語言學上,評價一種語言的發音是否優美,有一個公認 翻譯標準,那就是輔音數量和母音數量的比例,比較合適,最好是一比一,比如「さくら」,它 翻譯發音是 [s]a[k]u[r]a,您看,一個輔音帶一個母音,正好是一比一,很規範,這樣的語言,發音就好聽。相反,您看這個英語(論壇)單詞 script,它的發音是[skr]i[pt],五個輔音帶一個母音,這樣 翻譯語言,發音就難聽。

聯合國教科文組織公佈的世界十大難學語言中,漢語名列榜首 翻譯社

世界上最難學的十大語言排行(聯合國公佈)

NO.1-漢語(中國)

NO.2-希臘語(希臘)

NO.3-阿拉伯語(阿拉伯)

NO.4-冰島語(冰島)。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

NO.5-日語(日本)

NO.6-芬蘭語(芬蘭)

NO.7-德語(德國)

NO.8-挪威語(挪威)

NO.9-丹麥語(丹麥)

NO.10-法語(法國)



本文出自: http://blog.xuite.net/londachen/twblog/311158745-%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E5%85%AC%E4%BD%88%E4%B8有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite