2008-04-20 09:52 American Pie歌詞的解讀網站
這世界上除了失業的人,幾乎都有過工作倦怠症,宣可不免俗地也有工作倦怠症。原來應在週末通宵達旦、焚膏繼晷,加倍勁地去研擬長官交付的重大任務。但在人心疲倦時,總需要做點別的,否則更快想工作不幹了。
老友 Shen 邀請共赴 Don McLean 5/6 臺北演唱會,這才對這個記憶中已久未翻出的民歌巨星,又上網做了些瀏覽。
在黑膠唱片的民歌年代,吉他學子們在K完臺灣民歌後,總會欣賞到 Simon & Garfunkel、John Denver、Jim Croce等美國民歌巨擘,當然,絕不會漏掉 Don McLean。他的 Vincent,And I Love You So,American Pie,Castle In the Air 都是記憶中年輕時必練習的曲子。他的 American Pie 雖然不像另外幾首木吉他經典,有什麼傳世的民謠吉他指法在其中,被宣可當為必練曲。 但因其編曲恢弘、詞義雋永,American Pie 才成為 Don McLean 的經典代表作。二、三十年前的電台DJ以不中斷播放這條歌(長達8分鐘多),來顯現自己節目的「深度素養」。
現在上網 google 一下,會找到一堆American Pie的歌詞,但是對歌詞的解析就少了,當年還有人專文解讀。現在網路上可以看到 diedy is speaking 和 Rayne's Neverland 的文章,不過有興趣的人,還是上英文網站看吧。



