2008-11-20T23:16:23+08:00 http://blog.xuite.net/miso8/Life/20867869 2008-11-20T23:16:23+08:00 2008-11-20T23:16:23+08:00 2008-11-20T23:16:23+08:00 <p><span style= "font-size: 14pt; color: #fb1c03;">那天看別人的翻譯，［樹木繁茂的偏僻地區］，這個詞我怎麼看怎麼不對。</span></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/20867869">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/20775157 2008-11-15T22:30:52+08:00 2008-11-15T22:30:52+08:00 2008-11-15T22:30:52+08:00 <p><span style= "font-size: 14pt; color: #fb1703;">每次看新聞，內容令人吐血不講，光聽記者，甚至主播的遣詞用字就很想砸電視。</span></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/20775157">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/20567569 2008-11-05T20:31:57+08:00 2008-11-05T20:31:57+08:00 2008-11-05T20:31:57+08:00 <p><span style= "font-size: 14pt; color: #f92c05;">景氣不好，也要買書喔。</span></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/20567569">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/20428157 2008-10-30T18:02:22+08:00 2008-10-30T18:02:22+08:00 2008-10-30T18:02:22+08:00 <p><span style= "font-size: 14pt; color: #f82d06;">怎麼又感冒了？</span></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/20428157">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/19994393 2008-10-16T06:52:21+08:00 2008-10-16T06:52:21+08:00 2008-10-16T06:52:21+08:00 <p><span style= "font-size: 14pt; color: #fc1b02;">其實翻譯某些題材的書（如自傳或小說，尤其是小說），需要進行三重轉換。</span></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/19994393">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/19882975 2008-10-08T19:27:04+08:00 2008-10-08T19:27:04+08:00 2008-10-08T19:27:04+08:00 <p><span style= "font-size: 14pt; color: #fa0e04;">看到以下這篇轉寄的文章，想起月前在賣場親耳聽見的話。</span></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/19882975">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18723343 2008-08-13T21:28:39+08:00 2008-08-13T21:28:39+08:00 2008-08-13T21:28:39+08:00 <p class="MsoNormal" style= "MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"> <span style="FONT-SIZE: 13.5pt"><font face="新細明體" color="#FF0000" size="4">家裡的小<span lang="EN-US">Tercel</span>已經跑了<span lang= "EN-US">12</span>年，開始進入東修西修的階段。</font></span></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18723343">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18468156 2008-07-31T18:44:46+08:00 2008-07-31T18:44:46+08:00 2008-07-31T18:44:46+08:00 <p><font color="#FF0000" size="4">天啊，就在五秒內，天地瞬間［變色］！</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18468156">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18460158 2008-07-31T12:08:34+08:00 2008-07-31T12:08:34+08:00 2008-07-31T12:08:34+08:00 <p><font color="#FF0000" size= "4">之前一直想不通，為什麼周錫瑋不惜破壞紅樹林生態區、影響全民的河濱單車道，硬要蓋一條4.7公里(以避開環評)，卻要花37億元，頂多頂多只能省個10分鐘的路，原來真的是為了賭場財團！</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18460158">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18440117 2008-07-30T13:30:37+08:00 2008-07-30T13:30:37+08:00 2008-07-30T13:30:37+08:00 <p><font color="#FF0000" size= "4">我曾陸陸續續往返澎湖一年多，因為當時的男友(即現任老公)在澎湖工作。在澎湖留下美好回憶的我們，一直關心澎湖的一切，但我們竟然錯過了這個感人的事件！</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18440117">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18326158 2008-07-24T19:17:00+08:00 2008-07-24T19:17:00+08:00 2008-07-24T19:17:00+08:00 <p><font color="#FF0000" size= "4">出版社寄來剛上市的新書，我看了看另一位譯者的簡介，差點沒昏倒！</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18326158">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18215465 2008-07-18T20:56:24+08:00 2008-07-18T20:56:24+08:00 2008-07-18T20:56:24+08:00 <p><font color="#FF0000" size= "4">[關渡--竹圍碼頭--紅樹林]這段被譽為最美麗的河濱單車道，平日是居民散步騎車運動的場所，到了假日更成了外地人騎車休閒的好地方，有時候單車道還會塞車呢。所以我們是一定要到那裡發傳單的。</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18215465">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18196350 2008-07-17T19:03:53+08:00 2008-07-17T19:03:53+08:00 2008-07-17T19:03:53+08:00 <p><font color="#FF0000" size="4">這支影片很短，很寫實，但讓人很痛心！</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18196350">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18196138 2008-07-17T18:37:13+08:00 2008-07-17T18:37:13+08:00 2008-07-17T18:37:13+08:00 <p><font color="#FF0000" size= "4">［反淡北快速道路］新的連署訴求出爐，更完整說明我們反對的理由，請您幫忙轉寄，為守護最美麗河濱景觀和自行車道盡點心力！謝謝您。</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18196138">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/miso8/Life/18168897 2008-07-16T02:57:08+08:00 2008-07-16T02:57:08+08:00 2008-07-16T02:57:08+08:00 <p><font color="#FF0000" size= "4">從小學到高中，總會有老師期末給我的評語上寫著［彬彬有禮］之類的。那時覺得這個評語是優點，但好像不那麼令人雀躍。</font></p><a href="http://blog.xuite.net/miso8/Life/18168897">(繼續閱讀)</a>