前幾天看到自由時報中水瓶鯨魚的一篇文章『拜託，別叫我大姊』，真是心有戚戚焉，說到我的心坎裡去了。在我還是「美眉」的年紀的時候，我就不喜歡被人家叫妹妹；等到我比大部份的「美眉」還年長的時候，我更討厭人家在我名字後面加個「姊」字。每次聽到年輕的「弟弟妹妹」們叫我姊的時候，我就渾身不舒服，年紀大就算了，還要被人這樣刻意強調，真不是滋味。也許叫的人以為這是尊敬，可是我們這些被叫姊的，可是一點都不覺得有什麼尊榮啊！所以，習慣稱呼別人為「姊」的小弟小妹們一定要看這篇文章，否則到時候惹惱了「姊」還不曉得為什麼。原文如下：

拜託，別叫我大姊

文／水瓶鯨魚

我只要聽到一分熟兩分熟三分熟的人左一句、右一句親暱地叫我姊、姊姊、大姊……不知道為什麼，立刻寒毛直豎。

動不動被稱姊 女人不開心

男人很愛被叫哥、哥哥、大哥，感覺如沐春風、威風八面，很遺憾，許多女人不吃這一套呢！

一個圖文作者朋友沒格（Meg）在微網誌撲浪（Plurk）貼了一個有趣的題目，她說：「男生，對年紀大的女生，尊稱姊……以為人家會很開心，其實不然；買東西也是，叫專櫃小姐『大姊』，只會被白眼，更不可能給你折扣！」眾女性網友即刻心有戚戚，反應熱烈，當然包括我。

一個網友說：「我在公司被叫姊很久了，但我也不過是拜犬女王的年紀啊。」另個網友說：「我才不喜歡被叫姊，特別是大姊，感覺好老喔。」還有網友說：「我都已經使用英文名字了，還硬要在我英文名字後面加一個姊，是怎樣？怕別人不知道我年紀大嗎？」

男性網友立刻跳出來說明：「哎喲，稱呼為姊，其實有一個含意，就是尊敬。」眾女性紛紛回應：「我們才不要這種尊敬。」「我寧可被叫阿姨，也不要被叫大姊。」

男性網友小心謹慎回應：「所以稱呼女生妹妹，會比較好嗎？」

Meg回應：「不知道有一種叫做『什麼都不要的』嗎？」

賓果！五年級同學的我，雖然在網路上從不掩飾自己的實際年齡，我確實不喜歡被稱呼姊、姊姊或大姊，反而喜歡年輕朋友的玩笑用詞「阿姨」、「歐巴桑」，感覺距離清楚、輕鬆自在，畢竟大家只不過在網路上聊天而認識的朋友；就算天天打字，我們不一定見過彼此；就算網聚見過，才幾個小時，就主動稱姊喚妹，搞得全世界都認為我們彷彿很親暱一樣，讓我疑惑：「我們有這麼熟嗎？」

不熟硬裝熟 心機太重啦

一個網友說到重點：「大部分的人，都不喜歡別人裝熟。」

另個網友更直率：「我才不管男女，會叫姊的，心機都小重。」

這一點，許多職場女性都感受強烈，當業務往來、工作合作時，若有人會突然開口叫妳姊姊，或多或少意味需要妳幫忙；而男人喊妹妹，常常調情曖昧成分居多。多數工作中女性，真的都不喜歡這種裝熟法，最討厭的還是年輕女生動不動叫自己姊、姊姊、大姊。誰是妳大姊啊？

好友友惠見識過一個慘痛案例，她在某個朋友聚會認識了一個模樣清秀的年輕男孩，男孩幽默風趣並且熱情細心，才剛認識，對每個人都親暱熱絡的以兄弟姊妹相稱，聚會結束後，也不斷表達對兄弟姊妹關心；大明的生日，男孩會在MSN暱稱大方祝賀；小美感冒了，男孩會打電話噓寒問暖；小華失戀，男孩甚至陪她去喝下午茶。

才一兩個月，週遭友人都因為小美、大明、小華和男孩稱呼上的親膩態度，誤以為他是個熟人。半年後，男孩人間蒸發，所有的人才驚愕發現，男孩在這個交友圈向一堆人私下借了不少錢，而這些哥哥姊姊則是背書者。同樣損失了一些錢的友惠，從此對不熟的人叫她姊姊，充滿恐懼感。

誰是你大姊 請叫我美女

「大哥」聽起來豪氣萬丈，古惑仔電影看太多的男人或許願意為了一句「大哥」，痛快掏出錢包付帳；抱歉，女人被叫「大姊」，只感覺好快又好痛呢！快的是青春消逝得如此快？痛的是雷射美容，好痛。

友人保羅抱怨：「『大姊』只是男生對陌生的年長女性的尊稱，妳們女生想太多啦。」

唔，我可不可以不要被叫「大姊」，與其要這種尊稱，請尊稱我為「美女」好了，就算我不是美女，多少會暗爽一下……這瞬間，我的女性朋友全部露出笑容，大力點頭。