2007-01-22 23:01 八卦太極拳四十八式拳譜 - Pa Kua Tai Chi Ch'uan Posture Names
八卦太極拳 四十八式拳譜 中英對照版
Pa Kua Tai Chi Ch'uan Posture Names
版權聲明 : 本文為九尾狐的八卦迷魂陣部落格所發表,嚴禁任何未經授權,轉貼,修改,再製發表,以避免混淆資訊的正確性 .
| 項次 | 中文chinese | 拼音pinyin | 英文 english | 項次 | 中文chinese | 拼音pinyin | 英文 english |
| 1 | 太極起式 | tai ji qi shi | t'ai chi opening | 2 | 三按手 | san an shou | triple press |
| 3 | 捧 | peng | ward off | 4 | 太極圖 | tai ji tu | t'ai chi diagram |
| 5 | 攔雀尾 | lan que wei | grasp sparrow's tail | 6 | 雙鞭式 | shuang bian shi | double whip |
| 7 | 提手上勢 | ti shou shang shi | lifting hands | 8 | 左展翅 | zuo zhan chi | open wings(left) |
| 9 | 右展翅 | you zhan chi | open wings(right) | 10 | 白鶴亮翅 | bai he liang chi | white crane shows wings |
| 11 | 摟膝拗步 | lou xi ao bu | brush kness cross step | 12 | 抱琵琶 | bao pi pa | hold pi pa |
| 項次 | 中文chinese | 拼音pinyin | 英文 english | 項次 | 中文chinese | 拼音pinyin | 英文 english |
| 13 | 揮琵琶 | hui pi pa | play pi pa | 14 | 搬攔捶 | ban lan chui | step forward press and strike |
| 15 | 如封似閉 | ru feng si bi | seal and close | 16 | 左式攔雀尾 | zuo shi lan que wei | grasp aqarrow's tail left side |
| 17 | 抱虎歸山 | bao hu gui shan | hold tiger return to mountain | 18 | 雙摟膝 | shuang lou xi | double brush kness |
| 19 | 雙鞭撞掌 | shuang bian zhuang zhang | double whip palm strike | 20 | 丁 | ding | release |
| 21 | 肘底看捶 | zuo di | strike below elbow | 22 | 倒輦猴三式 | dao nian hou san shi | Mokey overturns three times |
| 23 | 雙峰貫耳 | shuang feng guan er | Two peaks strike ears | 24 | 迎面蹬腳 | ying mian deng jiao | Kick forward with heel |
倒輦猴三式
A 倒捲耾 dao juan hong arm withdraws and sinks B 採列領退 cai lie ling dao Lead back pull and split C 退步按 tui bu an Step back and push downwards
項次 中文chinese 拼音pinyin 英文 english 項次 中文chinese 拼音pinyin 英文 english 25 轉身蹬腳 zhuang shen deng jiao Turn body and kick with heel 26 海底針 hai di zhen Needle at sea bottom 27 插掌 cha zhang Spearing palm 28 折肘 zhe zhou Fold elbow 29 斜飛式 xie fei shi Diagonal flying 30 野馬分鬃 ye ma fen zong Parting wild horse’s mane 31 玉女穿梭 yu nu chuan suo Jade lady weaves shuttles 32 右式玉女穿梭 you shi yu nu chuan suo Jade lady weaves shuttles(right) 33 左雙鞭式 zuo shuang bian shi Double whip(left) 34 雲手三變 yun shou san bian cloud hands,three changes 35 進步指襠捶 jin bu zhi dang chui Step up,fingers strike groin 36 背身掌 Bei shen zhang Palm behind body
雲手三變
| A | 雲開手 | kai yun shou | Open cloud hand | B | 雲劈手 | yun pi shou | Splitting cloud hand |
| C | 雲疊手 | yun die shou | Folding cloud hand |
| 項次 | 中文chinese | 拼音pinyin | 英文 english | 項次 | 中文chinese | 拼音pinyin | 英文 english |
| 37 | 穿掌 | Chuan zhang | Piercing palm | 38 | 三掩肘 | san yan zhou | Conceal elbow |
| 39 | 轉身擺蓮 | zhuan shen bai lian | Turn body,sweep leg | 40 | 彎弓射虎 | wan gong she hu | Bend bow to shoot tiger |
| 41 | 穿樑擠 | chuan liang ji | Penetrate from back and press | 42 | 單鞭 | dan bian | Single whip |
| 43 | 蛇身下勢 | she shen xia shi | Snake creeps down | 44 | 上步七星 | shang bu qi xing | Step up to seven stars |
| 45 | 退步跨虎 | tui bu qua hu | Step back tiger step | 46 | 上步靠 | shang bu kao | Step up to shoulder stroke |
| 47 | 按 | an | Push | 48 | 合太極 | he tai ji | Harmonise tai chi |
參考資料 : 中央國術館八卦太極拳145式拳譜
文章來源：九尾狐的八卦迷魂陣部落格 (拳譜中英對照內容 , 趙福林老師提供)
平均分數：0 顆星 投票人數：0 人
我要評分：
我要評分：
回應
