目前為止，我只看過八大配音版一集(沒第四台啦..狂吼)，感覺上，采靜的聲音OK，很可愛，李信的聲音就有點「嘸和味」，李律的聲音就滿對味，皇奶奶的聲音像壞人，感覺有點不太和藹耶！而惠正宮的聲音很純正壞人聲，OKOK，得分最高是也~皇帝沒出現、皇后沒出現，信友三人、靜友三人也都沒有聽過~~~
　　總結來講，我個人真的很偏好「原音」，就例如，素還真講英文，不就很怪！劉文聰說日文也很詭，這樣要怎麼「烙」狠話啦！所以說，原音才能保持原味兒~不過，當然不能以偏概全，會使用中文配音，也是為了服務社會大眾，不然以前的我們怎麼會看的懂「小叮噹」、「櫻桃小丸子」咧！(看時代多久遠，那時候多啦A夢叫做小叮噹)它可是烙日文的耶！同理心同理心~(囧：嚴肅個屁呀！)
　　呵！我想不久，韓劇應該也能像日劇一樣，來個原音播出吧！(囧：硬轉成輕鬆語氣~)

>>>>>轉載請註明出處:ஐＭ＆Ｍ知識宮ஐ http://blog.xuite.net/meta_mayzi/glog <<<<<
【以下資料參考於集音小築，梅子製表、整理完成】　　 

　其實，梅子很早就已經取得配音人員的名單了，但是基於尚未能確切證實，於是都先「暗抗」起來，直到集音小築公佈了以後，才終於讓這份中文配音名單重見天日呀！感動ＩＮＧ～ 那麼請一一掀開《宮》人們幕後配音員的神秘、神奇、無敵厲害面紗吧！