201803280449桃園武陵高中交際小尖兵 奪下黉舍第7冠

日語口譯

他表示,為了表演主題,他大量看相幹資料與記載片,之前沒成心識到「快時尚」對環境的影響,一般大眾也無視或疏忽衣服生產過程,讓他大為改觀,而為增強英文能力,他透過外國影集、片子,關閉中文字幕進修發音翻譯

扮演模特兒的陳晴,則是透過褚謙吉尋覓曾有當模特兒經驗的教員或朋友,親身指導陳晴走秀;陳晴說,到場交際小尖兵後,天天都和教員、同窗們相處,也做一樣的工作,雖然有時會疲累,但大師共同努力讓她再累也值得。

國立武陵高中學生王璟瑜、陳楊融、陳晴與顏律典,列入「交際小尖兵英語種籽隊提拔」,以英語話劇講述「快時尚」造成世界的影響,榮獲全國冠軍,是校方第七度冠軍翻譯

指導先生褚謙吉、陳映妤、高洧琳,設計英文小劇場,由4位學生表演黑心老闆、悲情女工、模特兒和設計師,講述今朝流行衣飾成衣產業,對世界造成汙染、工資低廉等問題,並在最後提出解少汙染、公正交易與舊衣再使用等解決之道,學生們生動活躍的演出深獲評審青睞,抱回冠軍。

顏律典說,他國中時很害羞,怕上台演講,卒業後到美國德州當交換生,得知黉舍成心徵選「交際小哨兵」,是以他想測驗考試挑戰自己,才加入校內選拔,對於可以或許獲選出賽選手,他非常愉快。

陳楊融說,他小時刻也是很害羞,媽媽一向幫他找上台演出機遇,後來才建立決心信念,現在是黉舍足球隊長,也參與社團,此次加入提拔,演活壞老闆,是因想起小時刻常欺侮他的哥哥,很高興4人一起盡力拿下獎項。

她透露表現,每個人來自分歧類組,就彷彿拼圖一樣,每片都紛歧樣,但缺一不可,拼再一路才能完整。

王璟瑜則是在國小二年級,從電視轉播得知有這項選拔賽,她認為,念音樂班的她常上舞台使她對於提拔賽較不膽怯,不外參賽前,她也上網查很多資料和看記載片,更請褚教員親授若何演「苦情女工」,讓她參賽取得好結果。

左起武陵高中學生陳楊融、陳晴、王璟瑜、顏律典列入交際小尖兵英語種籽隊提拔,榮獲全...
左起武陵高中學生陳楊融、陳晴、王璟瑜、顏律典列入交際小尖兵英語種籽隊提拔,榮獲全國冠軍翻譯記者李京昇/攝影



本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/7324/2882754有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite