201803110454《日文教室》地理篇@故事已最先我卻來不及紀錄我們的幸福...

簡體中文翻譯英文

南極

ほっきょく

アフリカ

a me ri ka

ヨーロッパ

たいへいよう

yo o ro p pa

 

mi na mi ha nn kyu u

na nn kyo ku

羅馬拼音

 

太平洋

 

ho k kyo ku

非洲

インド洋

アメリカ

南半球

ta i he i yo u

 

南極

北極

印度洋

此字變不發音,但這字的前面阿誰音發音要改為半拍。

2在日文中,若有「」和「此字比其他字較小時,為此為促音。

i nn do yo u

3:在日文中,「」發音為「恩」,為氣音式,通常不太零丁發音。

4日文顯示若為片化名的話,為外來語,多半由英文音翻譯而來。

 

北半球

大西洋

亞洲

大西洋

ki ta ha nn kyu u

a hu ri ka

きたはんきゅう

歐洲

北半球

太平洋

なんきょく

a ji a

みなみはんきゅう

ta i se i yo u

北極

南半球

いんどよう

日文拼音

たいせいよう

資料摘於「生涯日語單語集隨身書」、葉平亭編著、寂天文化出書

1:日文字示意平分有平化名、片化名、漢字與羅馬拚音翻譯凡是漢字有時會在此漢字上方或是下方泛起較小字的日文字,那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字構成翻譯

美洲

中文

アジア

日文漢字



以下內文出自: http://blog.xuite.net/ps09235433/twblog/146327390-%E3%80%8A%E6%97%A5%E6%96%87%E6%95%99%E5%AE%A4%E3%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite