斜陽垂掛西，

映裡透橙橘，

絢光罩帷幕，

鏡射暈大地。

M：第一句很明顯就是下午太陽下山的時候，第二句說的是照映的光是橙橘色，第三句

是說絢光罩著惟幕玻璃的大樓，第四句說的是光從玻璃鏡反射出來　比較淡照在大地上像是暈開的感覺

 

絢麗的日暮，
耀射在街道，
搖曳的林樹，
飄拂出光蔭。
Ｍ：下午的太陽很大照在街道，光透過被風吹動的樹枝飄拂出的光蔭