標籤 ： 寂しくて泣いたの日も 因寂寞而哭泣的日子也好
嬉しくて微笑んだ日も 因快樂而微笑的日子也好
君はぼくの友達 你都是我的朋友
風が泣いたあの日 風兒哭泣的那天
月の欠片が落ちてた 月亮的碎片掉落了下來
君の聲は確かに 你的聲音的確
僕の名前を呼んでた 是在呼喚我的名字
暖かい光で 僕を溶かしてしまう 在溫暖的光芒中 融化了我
そんなやさしい月 那樣溫和的月光
その手が觸れた僕には 觸摸到那雙手的我
夢を見た 君と一緒に 夢見和你在一起
何時だって手を繫いでた 不知何時已牽著手
さようならを忘れるぐらい 彷彿忘卻了離別
何時の日か無くなる時も 就算哪天都消失
君は僕の友達 你還是我的朋友
海が月を映して 吞み迂まれてしまいそう 海面倒映著月光 好像被吞噬一樣
そんな遠野の冷に 在那遠野的寒冷中
僕はただ見つめてた 我只找到了你
探してた 君だけをただ 尋找到了唯一僅有的你
ガム攫い 吹走的輕氣球
手を伸ばしてもうかれない 即使伸手也搆不到
こんな強さじゃ 我並沒有這麼地堅強
何時の日か 見つけ出すから 何時才能找尋到
君は僕の友達 因為你是我的朋友
笑ってた君は確かに 微笑著的你真的
僕のそば 君は生きてた 在我的身旁
うれしいかな淚が出るよ 幸福的淚水就要奪眶而出了喔
何時の日か會える時にも 無論何時才能相見
君は僕の友達 你都是我的朋友
* E N *
やなぎなぎのオリジナルミニアルバム
http://yanagi.yu-nagi.com/en.html
PS:感謝親愛的萍幫忙修詞翻譯 我對歌詞這東西超苦手 看得懂 句子組不出來orz
-----------------------------------------------------我是本文分格線 -----------------------------------------------------
「帥哥最後的一泡尿」
真可怕
居然一年了
我們家帥哥走一年了
是說這一年
我們家還真沒有人夢過兒子
這小子不知那裏風流快活去了
雖然有點遺憾
不過朋友都說這是好事
所以
心肝你還是繼續玩你的好了(思)
清明節去看你時
那天剛好是看完阿公再去看你
所以什麼都沒準備 只在山下的小雜貨店裏買了60元的銀紙給你
看別人家燒銀紙都大包小包的
怕你錢不夠用
結果小豬阿姨問了六次你都說不要再多買了
我家兒子真是節儉的小孩啊～
去年
你走的時候
小豬阿姨說帥哥唯一一次做了不聽話的小孩
仔細想想
你其實還是最乖最聽話的小孩
因為從小
老媽我一直跟你說
如果你那天要回去了
不管是三更半夜
你一定要讓我知道
而你 是在我懷裏走的
知道你有腫瘤開始
我說不管怎樣都不想讓你安樂死
而你 算是心肺衰竭 痛一下就走的
你開始不吃不喝
每天被我塞火雞的那半年
毛病一個接著一個冒出來
其實大家都有心理準備
高kuma他媽都說你是在硬撐
可是媽咪捨不得陪了15年的寶貝啊
所以我不肯鬆口
不肯跟你說
如果你累了 就跟菩薩去吧
媽咪的話你有聽 你很乖
你撐了大半年
你走的一星期前胰臟炎
不能吃不能喝 只能每天吊點滴
還因為老媽我技術太差打針打到差點休克
你走的前三天
小豬阿姨說你尿完就軟倒
那天晚上
媽咪第一次鬆口
如果你累了 就跟菩薩去吧
如果你還想繼續奮鬥下去
不管怎樣我都拼了
沒勇氣直接當面跟你說
你沒用的老媽我
是躺在床上抱著你一雙不在材的妹妹
哭著對在隔壁睡覺的你做心理喊話
你走的那天
中午阿媽打來說你尿完又軟倒
阿媽覺得你好像快不行了
一路哭著騎回家
看著躺在墊子上 對著你阿媽 你哥哥跟我看來看去的你
媽咪看著你
心裏一直唸
家裏還有二隻吵到爆的小鬼
媽咪會好好的 累了的話就安心跟著菩薩去吧
結果當天晚上你就當快樂小天使去了
所以
心肝真乖
媽咪的話你還是有在聽
不像家裏那三隻小鬼
一隻比一隻吵
如果沒有開口說可以跟出門
加小菲一定乖乖坐在家裏等
就算門戶大開
加小菲也不會跑出去
叫加小菲乖乖坐好不要動
加小菲就不會亂動
如果廁所的地是濕的
就算加小菲已經手舉起來打算一腳踩進去
跟加小菲說"濕濕的喔"
半空中的那隻手就會乖乖縮回去 坐在門口等
阿Q阿姨常說
加小菲乖到不像狗
是啊
他是長毛的寶寶～
那天去高雄我們還在跟R小姐說
大美人高熊先生會坐下握手換手轉圈圈跟給我5
俗仔瑠小璃會坐下轉圈圈等一下吊小狗跟給我5
土霸王Lu小na只會坐下跟"吃" 其他的什麼都不會
好吧 了不起再加一個露牙生氣好了
真的是一代不如一代
難道說
我們只能把希望寄在高熊跟奈奈的小孩身上嗎...
