- 沒有新回應!
2010-02-24 18:06 星空と雪の舞踏会(巡音ルカ)日文歌詞及羅馬拼音
一直偷懶冇打,
不過唔緊要喇~因為真係好懶XD?
原本想打ALICE IN JOKER同夢見師,
不過又唔想郁手~
今次更新都係因為回答知識而順便XDDD
不過今次唔係翻譯而係羅馬拼音,
可惜對巡音冇咩愛~
另有想要羅馬拼音既可以協助XD
中文歌詞就視歌曲考慮,
不過相信都唔會有人搵協助就由佢~
當然歡迎討論~
星空と雪の舞踏会(巡音ルカ)
今日も泣いてるのね 優しい人ばかり どうして
kyo mo na i teru no re ya sa shi hi to ba ka ri do u si te
傷つかなきゃいけないの? 窓を開けてごらん
ki zu tsu ka na kya i ke na i no ma do wo a ke te go ran
夜空 舞い降る雪 こっそり星たちも 降り立つ
yo zo ra ma i fu ru yu ki kokso ri ho shi ta chi mo o ri ta tsu
目の前に居る私 見つけてくれるかな
me no ma e ni i ru wa ta shi mi tsu ke te ku re ru ka na
たとえ朝焼けが訪れ 忘れてしまう 夢だとしても
ta to e a sa ya ke ga o to zu re wa su re te shi ma u yu me da to shi de mo
星空と雪の舞踏会 ねぇ見て 今日の私 綺麗でしょう?
ho shi zo ra to yu ki no bu to u ka i nee mi te kyo no wa ta shi ki re i de syo u
誰かに恋をしたこと その胸が痛むことがあるかもしれないけど
da re ka ni ko i wo shi ta ko to so no mu ne ga i ta mu ko to ga a ru ka mo shi re na i ke do
今日は 星空と雪の舞踏会
kyo wa ho shi zo ra to yu ki no bu to u ka i
ねぇ見て キミと私 綺麗でしょう?
nee mi te wa ta shi to ki mi ki re i de syo u
空に還った涙は優しさに
so ra ni ka e tta na mi da ha ya sa shi sa ni
傷の癒えた痛みは強さに変わるから
ki zu no i e ta i ta mi ha tsu yo sa ni ka wa ru ka ra
さぁ 触れることのない手を重ね
saa fu re ru ko to no na i te wo ka sa ne
交わることのない視線を逸らさずに
ma shi wa ru ko to no na i shi sen wo so ra sa zu ni
踊りましょう
o do ri ma sho u
何度も何度も力尽き倒れた 何度も何度も 目の前 塗り潰した
nan do mo nan do mo chi ka ra tsu ki ta o re ta nan do mo nan do mo me no ma e nu ri tsu bu shi ta
また一つ かけがえの無いものを失って 生まれを呪い
ma ta hi to tsu ka ke ga e no na i mo no wo u shi na tte u ma re wo no ro i
不条理を喉に押し込んだ でも
fu jyo u ri wo no do ni o si kon da de mo
でも 世界のあるべき姿 見えた気がするの
de mo se ka i no a ru be ki su ga ta mi e ta ki ga su ru no
遠すぎる未来でも そこに私は居なくても
to o su gi ru mi ra i de mo so ko ni wa ta shi wa i na ku te mo
星になった人々の願い 消えたわけじゃない
ho shi ni na tta hi to bi to ni ne ga i ki e ta wa ke jya na i
いつかすべて繋がり 世界を包むはずだから
i tsu ka su be te tsu na ga ri se ka i wo tts tts mi ha zu da ka ra
この命が尽きた先の未来のために私は
ko no i no chi ga tsu ki ta sa ki no mi ra i no ta me ni wa ta shi ha
まだ やるべきことがあるの
ma da ya ru be ki ko to ga a ru no
まだ笑えるってこと 思い出せた
ma da wa ra e ru tte ko to o mo i da se ta
だからキミも 今日は ねぇ
da ka ra ki mi mo kyo wa nee
星空と雪の舞踏会
ho shi zo ra to yu ki no bu to u ka i
ねぇ見て 今日の私 綺麗でしょう?
nee mi te kyo no wa ta shi ki re i de syo u
空に還った涙は優しさに
so ra ni ka e tta na mi da ha ya sa shi sa ni
傷の癒えた痛みは強さに変わるから
ki zu no i e ta i ta mi ha tsu yo sa ni ka wa ru ka ra
星空と雪の舞踏会
ho shi zo ra to yu ki no bu to u ka i
ねぇ見て キミと私 綺麗でしょう?
nee mi te wa ta shi to ki mi ki re i de syo u
また くじけそうになったら 一緒に遊んでくれるかな
ma ta ku ji ke so u ni na tta ra i ssho ni a son de ku re ru ka na
いつかの雪の日に 約束ね
i tsu ka ni yu ki no hi ni ya ku so ku ne
もう 夜が明けると夢になり
mo u yo ru ga a ke ru to yu me ni na ri
私のことを忘れ やがてキミは大人になる
wa ta shi no ko to wo wa su re ya ga te ki mi wa o to na ni na ru
次は笑顔のあなたに会えますように
tsu gi ha i ga o no a na ta ni a e ma su yo u ni
またいつか
ma ta i tsu ka
今日はありがとう また私 頑張るから
kyo wa a ri ga to u ma ta wa ta shi gan ba ru ka ra
もし覚えていたら 見ていてください
mo shi o bo e te i ta ra mi te i te ku da sa i
夜空の星たちを
yo zo ra no ho shi ta chi wo
我要評分:


