過年,想家的心 @ 紐西蘭Near Zero搖擺手札 :: 隨意窩 Xuite日誌
    1. 沒有新回應!
  • 好東西一起串



  • 關鍵字






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
  • 海可以有多藍?心情也可比擬
    向日葵可以有多向陽?腦袋一樣比照辦理

    我走我想我思我做我說我
    說穿不過植物一株...
    喜愛太陽的異紅小草莓

    2007-02-23 17:13 過年,想家的心
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    Dear mom:

    I have been New Zealand five days.  After searching for Pre-Pay SIM card and short term flat, I could take my time and enjoy the relaxed feeling.

    I live in an area of Christchurch called Church Corner.  It takes about 15-20 mins to go to school by bus.  My landlord, 良施, comes from Malaysia.  She is very openhanded and friendly.  The other flatmates are 良璇 and David come from Malaysia and Taiwan.  We would exchange the funny and strange informations about our own countries.  I think I will have a lot of fun during flating.

    Most of my time, I don't really think about anything in my mind.  Whatever wating bus to home or walking on the way to school for a long long time.  I never feel so relaxed after I gratuaded from college and worked several years.  It's really wondfull thing to my screwed-up brain.  I hope that someday you could enjoy the same feeling with me under the New Zealand clear sky.

    Mom, I will be fine and take care of myself.  In the same way, please take care of yourself, too.

    Best wishes.

    your doughter
    Lynn

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    看著一萬年前剛到紐西蘭時,練習寫的英文書信
    心裡其實很感傷

    這裡沒有老爸做的年糕  
    半夜吃著巧克力止經痛的我 耍脾氣的想著;
    這裡沒有俺家多多
    看著朋友養的狗狗Luke  一樣的拉布拉多  但我好想多多的黃色大餅臉;
    這裡沒有中國時報或壹週刊
    翻著The Press  哀怨的按著翻譯機;

    或許是皇后鎮事件效應吧..
    對「旅行」、「交外國新朋友」開始厭倦不已

    外國的月亮比較圓
    但是故鄉的月亮有我們的陰晴圓缺...

    一個在紐西蘭基督城  
    想念爸爸做的芋頭糕的台灣遊子

    小草莓 / Xuite日誌 / 回應(5) / 引用(0) / 好文轉寄
    回應