201612191339首次購物優惠日本陽光花卉皂香洗衣精(室內曬衣適用)850g

日本陽光花卉皂香洗衣精(室內曬衣適用)850g

每日一物推薦: 最近工作時在繁重,連去逛街的機會都沒有

還好現在網路購物十分方便,而且介紹都很詳細

像最近剛買的 日本陽光花卉皂香洗衣精(室內曬衣適用)850g 真的超好用的!!

而且還不用自己開車去搬#GOODS_NAME# ,對於沒有車的朋友們真的是一大福音



台中套房裝潢 日本陽光花卉皂香洗衣精(室內曬衣適用)850g 在iborn購物真的超便宜的,而且付款流程超方便。

像我幾乎每天都要去711報到買咖啡的,根本也不需要特地跑一趟阿

而且711幾乎隨處可見,真的覺得用超商取貨是人類最棒的發明

此外,據 說#GOODS_NAME# 現在正在做特價,這個真的超~少特價的,機會難得,想要撿便宜的朋友千萬別錯過喔!



下面就是關於日本陽光花卉皂香洗衣精(室內曬衣適用)850g 的介紹

日本陽光花卉皂香洗衣精(室內曬衣適用)850g

商品名稱:
日本陽光花卉皂香洗衣精(室內曬衣適用)850g



【容量】
850g
【產地】
日本
【使用方法】
建議用量:
一般洗衣機:30L水量加入約25G本產品
如遇髒污可用原液塗在污垢處靜置約5分鐘再放入洗衣機清洗

【注意事項】
1.使用前請參考衣物洗滌標示
2.請放置幼童無法取得的地方保存
3.請勿用於其他用途
4.產品在低溫或高溫下儲存會出現分離的情形,搖均後返回室溫即可使用,不影響性能品質
5.如有誤飲請大量飲水,如誤入眼睛請以大量清水沖洗,如仍不適請持本品諮詢專科醫師

※,依實際供貨商品為準。
※商品如經拆封、使用,以致缺乏完整性時,恕無法退換貨。








相關時事新聞推薦 陽台外推

中國時報【丘光】

被打死的是被現實生活擊垮的人,標本是被現實俘虜的人,自由飛翔的海鷗則是不向現實屈服的人……我們又走在哪條路上?

契訶夫的《海鷗》在某個年代大概是許多文藝青年的初戀,裡面有激情理想與冷酷現實的擂台,也像是一座由夢想花園和現實泥濘所交疊的迷宮,身在其中讓人想急於解決人生課題,卻往往找不到標準答案,實在很能夠消磨年輕時候的盛氣。

從普通讀者到譯者之間,往往有一大段路,因為翻譯是最深刻的閱讀,需要慢慢咀嚼消化文本中的每一個細節。這幾年當我想要翻譯更多的契訶夫,就越是覺得自己了解的契訶夫總好像缺了什麼。契訶夫的創作與生活息息相關,因此他的筆記、書信、同時代人談及他的文章與談話等,都必須揀選來讀。這是負擔,也是迷人的準備作業,尤其他的書信非常有意思,讓我得以看見更寬廣的契訶夫世界。

《海鷗》從各層面來看,都可以說是進入契訶夫核心的一部重要作品,一、它是最具個人生活色彩的作品,反映了作家自己與同時代人的社會情況和心理樣貌,二、傳達了豐富的創作心路歷程,劇中主角有四位半是作家和演員,用多聲複調來傳達文藝工作者的世界觀,三、同時提問了創作的困境以及尋求出路的渴求──這些都是我想要新譯《海鷗》的原因。此外,更主要的是,反覆閱讀《海鷗》感覺到它極具現代性,它不僅呈現當時的社會,也犀利地穿越時空,預見了我們當下社會的人的困境。

當我們讀到劇中的年輕作家特列普列夫為創新而強說愁,會不禁想到我們自己身上或多或少的死文青性格,看到過氣女演員阿爾卡金娜眷戀過往的名聲,會想到我們心底那份壓不住的自我感覺良好的虛榮,看到被現實生活牽著走的成名作家特里戈林,會想到自己的意志其實比他軟弱多了……

無論對契訶夫或彼時的讀者觀眾,甚至對現今的人來說,《海鷗》都是劃時代的作品,雖然中文譯本已經不少,我選擇在《海鷗》出版一百二十周年時重新翻譯,相信是有必要也有意義,而且對我個人有重大啟發。契訶夫寫的正是身為一個人面對社會所遭遇的問題,或者說是個人理想與現實生活衝突所產生的感受,當個人化身為海鷗時,該要順著自由的意志飛翔,還是遷就現實的障礙停息,兩者之間拉扯的過程就是這部作品關注的重心。

我試著感受契訶夫文本的時空,以當下的眼光來詮釋翻譯,漸漸地,好像看到了一些東西,我寫下來作為後記,或許現在還只是輪廓,不論以後是否有機會描繪出全貌,這段跟契訶夫的劇本一起走的路都是美好!

如果我們掀開劇本表面的戀愛情節,會發現裡面談的一大重點是「成長」,談如何面對現實這件事。這一點連繫到契訶夫長期關注的「套中人」的人生困境──人對生活欲求不滿,卻總是緬懷過去,抱怨現在,幻想未來,活在虛無之中,滿口改革之道卻又無力行動,成了困在自己想法之中的「套中人」。

《海鷗》裡的象徵跟人生與成長有緊密的意象,令人咀嚼有味。首先就是海鷗這隻象徵自由的鳥兒,牠與大自然湖水的和諧互動,反映現實生活中的人對於幸福的想像與渴求。我在劇中看見了三隻海鷗,投射的三種形象便是理想與現實衝突後三條不同的人生道路:一、被打死的海鷗是被現實生活擊垮的人(即放棄自己的特列普列夫),二、海鷗標本是被現實俘虜的人(即沒有個人意志的特里戈林等人),三、自由飛翔的海鷗是不向現實屈服的人(即受挫折仍相信理想使命不斷找機會當上演員的妮娜)。再想想,這三條人生路不就正在我們眼前身旁!而我們又走在哪條路上?

(本文摘自契訶夫劇本《海鷗》,櫻桃園文化出版)

台中廚房擴建


F4D657C019FD5433
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite