201801100208柯文哲想與林全辯前瞻 徐國勇酸:即興的柯式說話

世界文翻譯

對於柯文哲指出,他對前瞻計畫中的軌道運輸很成心見,不成能未整合就履行新台幣6000億元預算,只會反複投資、浪費,並向行政院長林全、交通部長賀陳旦下戰帖,願公然辯論。

行政院講話人徐國勇。結合報系資料照
行政院談話人徐國勇。聯合報系資料照
台北市長柯文哲攻讦前瞻計畫軌道扶植,暗示欲與行政院林全院長辯論。行政院談話人徐國勇默示,柯文哲市長本身認可不知道前瞻基礎扶植內容,既然對內容不熟習、不認識,那又要辯論什麼?此種即興式 翻譯柯式說話,行政院默示遺憾 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

徐國勇指出,柯市長對台北市捷運局存廢問題,默示進展由中心接收,行政院完全了解,但各縣市捷運局的整合,應是相關縣市包孕桃園、高雄等市長一起接頭協商 翻譯問題,中心願意幫忙調和。但基於處所自治,中心不克不及強迫各縣市整合,柯文哲卻以此為由反對前瞻根蒂根基扶植,顯示他對前瞻基礎扶植不了解,此種即興式的柯式說話,行政院感到遺憾 翻譯社

徐國勇回應,柯文哲說要鬥嘴內容係為有關各縣市捷運局整合問題,但此屬各個縣市對軌道扶植的綜合或個體執行問題,與前瞻根本建設內容無關。柯文哲進展各縣市捷運局能整合為一個捷運局即可,但這無關前瞻扶植內容,柯市長卻以此否決前瞻根蒂根基扶植,強將二者合為一體,這種跳躍式思考,屬不合法聯結,邏輯欠亨,因果錯誤。



本文出自: https://udn.com/news/story/6656/2555909有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite