上個月月底,我跟友人一起去聽夕月以及Vofan老師的座談會「從電玩、動漫出發的圖文世代」,夕月跟VOfan老師看起來都相當親切,而VOfan老師的造型更是讓我印象深刻,因為頭戴鴨舌帽的他讓我直接聯想到了在今年八月中參加comike時,遇見的zun氏,一言以蔽之,看起來很有大將之風(笑)。
回到正題,這是演講讓比較印象深刻者,是座談會中有提到:很多人對於作品中出現台灣傳統的妙與會覺得很「俗」,反倒是作品中出現巫女卻不會有這樣的觀感。的確,這個問題也是老問題了,很多讀者由於接觸的動漫作品大多是MADE IN JAPAN,腦袋不知不覺的就被日本殖民,加上很多台灣人對於自己的文化,總是缺乏信心,所以對於動漫畫作品出現屬於日本的人事物,習以為常,而如果出現台灣的人事物,偏見及排擠的心態就會油然而生,不僅是讀者,連部份創作者也是抱有這樣的心態,所以有時這看一些本土創作者的作品時,裡面的人、事、物跟日本十分相似,就連人名都要取的很像日本名,讓人不禁有「我到底是在看本土作品還是日本作品?」的疑問。
此外,演講之後還提到,在創作台灣風格的作品時,許多創作者經常以原住民、檳榔西施這些有強烈台灣味的東西最為主打,但是由於這些強烈台灣味的代表,由於跟一般人的生活脫節,所以鑑賞者沒辦法與之共鳴。當時的我還沒辦法深刻體會這句話的意含,但在我看過「海角七號」這部電影後,一切皆豁然開朗:讓人懷念的台灣傳統街道,鄉下請客時長會有的電子花車表演,以及熟悉的風景等等…讓人在觀賞電影時,有種莫名的親切感,感覺相當的舒服,因為電影所描繪的與我們的生活其實相當的貼近,我們就生活在電影中所描繪的土地上,不再是發生在遙遠的國家上。最重要的是,導演將樂團的表演以及恆春這南方小鎮緊密的結在一起,表現出台灣不同文化的融合與交流,也同時開啟了你對這土地的歷史記憶及認同!所以它才能讓許多觀眾如癡如醉。而劇中出現的不起眼的小鎮、人、事、物,不也正是一種台灣文化的表現嗎?我想「海角七號」的出現及它的優異票房給了許多創作者當頭棒喝、作品設定並非一昧的哈日就可以讓觀眾認同,作品本身也並非一定要以原住民、檳榔西施為主打能表現台灣文化,作品內容本身是否具有對這塊土地、文化的認同,不自我貶低,並用親切的手法讓觀眾都能理解你作品的內涵,反倒是比較重要的。
很高興夕月老師跟VOfan能夠來高雄辦這場演講,自己從中真的得到了許多,並且也能夠藉機反思自己以往的想法,希望兩位老師下次能夠再來高雄辦類似的演講,我一定不會缺席的。



