How Shameless My No.1 Enemy (李╳竹) Is:Xuite日誌
  • Clio
  • 我畢業於國立臺灣大學,擁有兩個雙主修(外文系、歷史系和另外兩個學位)以及中文系輔系資格,並且曾在電腦公司學過電腦的基本文書處理。由於從小就熱愛閱讀古籍,古典文學和歷史始終是我的最愛,也是我的嗜好及專長。對文學和史學作品廣泛涉獵的我,閒暇之際總是沉醉在知識的殿堂之中,並奉蘇東坡的名言「博觀而約取,厚積而薄發」為圭臬而力求精進。為了不斷給自己充電,經常參加相關的演講和學術研討會。如此雄厚的學科背景,使我具備卓越的文筆;另外,以豐富的知識與學養做為後盾,加上敏銳的觀察力和判斷力,我常能提出高明而獨到的看法與見解,深信自己將來必定是一位傑出優秀的幕僚人才。外語能力是我最重要的專長。所有外語當中,最精通的是日文,不但受過專業的訓練,而且曾經考取留日全額獎學金,負笈東洋,從事文化研究一年。日本語言能力測驗第一級檢定合格的紀錄達六次之多(最新紀錄民國94年12月4日測驗)。自從我對日文產生了濃厚的興趣之後,長年以來持續接觸與日文相關的東西,比方說:收看日文的電視節目和NHK新聞﹔閱讀日文的報章雜誌,如:朝日新聞和階梯日本語雜誌等等。孜孜不倦﹑焚膏繼晷的寒窗數載,奠定了我深厚的日文基礎,聽﹑說﹑讀﹑寫的能力絕佳,自不待言。另外,我也擅長英文。在台大外文系受到濃厚的文學薰陶之後,酷愛閱讀英詩,以及其他英國文學作品,比方說,白朗蒂姊妹的小說和莎士比亞的戲劇等等。全民英檢中高級初試合格(民國96年10月27日測驗),我的聽力成績為101分,閱讀成績為118分,合格標準各為80分,滿分是120分。從國中開始學習英文以來,我對它的興趣始終不減,後來經常收聽收看英語發音的廣播和電視節目,至今仍未間斷﹔除了經常閱讀NEWSWEEK和TIME雜誌之外,我曾在多所補習班加強英文能力數年,因此具備優異的英語閱讀﹑會話與寫作能力。基於自己對外語的熱愛和執著,我選擇了一份能夠將我的興趣與工作結合為一的「翻譯事業」做為終身的職志。已有四年的英日文翻譯經驗。並且,由於我希望傳授別人如何習得外語能力的方法和訣竅,因此教學的閱歷十分豐富,家教經驗至少已有五年。教過國中、高中和已考上大專的學生。



  • 文章分類
  • 日曆
  • 搜尋文章
  • 關鍵字
  • 我的好友
  • 最愛日誌
  • 最新文章
  • 最新回應
  • 沒有新回應!
  • 參觀人氣統計
  • 已建立的日誌
  • 摘要與讀書心得
  • 聲韻學好好玩
  • To Professor Gaik Cheng Khoo
  • 鄭重聲明(十五)我參加過的演講和研討會
  • 鄭重聲明(十四)三谷博
  • 鄭重聲明(十三)我和李╳竹謝╳煖聯合陣線結下樑子的始末
  • 鄭重聲明(十二)動作很慢
  • 鄭重聲明(十一)蕭╳舒其人其事
  • 鄭重聲明(十)清議
  • 鄭重聲明(九)我跟陳╳姿結下樑子的始末
  • 鄭重聲明(八)如果我是奧薩瑪•賓拉登
  • 鄭重聲明(七)注視
  • 鄭重聲明(六)黔婁老哥
  • 鄭重聲明(五)承接的工作
  • 鄭重聲明(四)我的側面
  • 鄭重聲明(三)我的愛情觀
  • 鄭重聲明(二)我的電腦障礙問題
  • 鄭重聲明(一)我心安理得
  • 清議
  • 鄭重聲明
  • 品評紅樓夢人物
  • 日常生活記事
  • 我對各方E-mail來信的回應
  • 寫給家教學生家長呂小姐的信件
  • 走向跟李╳竹局部減緩利害關係之路
  • 寫給Professor Eno的信件
  • Clio醒世寓言
  • 寫給家教學生彭于禎的信件
  • 寫給家教學生張蕙如的信件
  • 寫給楊秀芳教授的信件
  • 嚴格定義盟友的類型與對象
  • To Professor Ya-Fong Wu
  • 淺談早起
  • 承接的工作
  • 我參加過的演講
  • NPR News, 你會紅!
  • 點滴在心頭
  • 國家定位問題
  • 招呼語的字面上涵義與象徵性涵義
  • 帶出門的物品
  • 我不是親日派
  • 駁斥「作弊說」
  • 我的愛情觀
  • 我和李謝(李╳竹和謝╳煖)聯合陣線結下樑子的始末
  • 我旁聽的「翻譯及習作」課程
  • 我修習當中的「文學作品讀法」課程
  • 淺談國民黨的政策與方針
  • 我有話要說
  • 東森新聞報導
  • 時事剪影
  • 亂世用「輕典」,會使天下大亂
  • 表明立場1
  • 我有話要說
  • 淺談民進黨初選結果
  • 謝長廷的人頭帳戶
  • 我修習當中的「小說選讀」課程
  • Literary Criticism
  • How Shameless My No.1 Enemy (李╳竹) Is
  • How Shameless My No.1 Enemy (李╳竹) Is
  • 我的頭號死對頭李╳竹如何死皮賴臉﹖
  • 蕭╳舒其人其事(補充說明5)
  • 帶出門的食物
  • 帶出門的食物
  • 我沒說要和朱偉誠妥協
  • 多多參觀藝術作品絕對錯不了
  • 蕭╳舒其人其事(補充說明4)
  • 快樂星期天
  • 我的頭號死對頭李╳竹如何死皮賴臉﹖
  • 我的頭號死對頭李╳竹是如何和我的宿敵謝╳煖串通的﹖
  • 蕭╳舒其人其事
  • 淺談陳水扁的「減刑策略」
  • 我的頭號死對頭李╳竹繼續死皮賴臉
  • 維吉尼亞理工舉行追悼儀式
  • 我修習當中的「文學作品讀法」課程
  • 維吉尼亞理工大學校園喋血事件
  • 我的頭號死對頭李╳╳的死不要臉
  • 已建立的相簿
  • 日誌使用資源






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite


    Having formed the habit of listening to NPR News in Washington, I enjoy taking in knowledge from variety of news almost every day. However, my No.1 Enemy (), who is trying every possible means to disguise herself as my friend, has succeeded invading the news station. Lately, therefore, twelve-minute ads, which signify my No.1 Enemy, definitely show up ahead of the newscasts to which I am going to listen. That means that shameless monster successfully pretends that she is my friend. For this



    (繼續閱讀)




    民國八十五年的台灣,正逢多事之秋,聳人聽聞的慘案接二連三發生。十月底至十一月初,大約將近一個星期的時間,我每個晚上都在獨自飲泣,原因在於,彭婉如命案爆發之後,李╳竹透過間接方式傳遞訊息給我,表示牠是該命案的主謀,同時威脅恐嚇我,企圖讓我從此絕口不敢再談牠過去對我百般欺壓的惡行。當時,我連續好幾個晚上在半睡半醒之間,都夢到兩個女鬼來找我,因此,我夜夜無法入眠。如此慘絕人寰的命案,竟會跟我產生關聯,這是像我這等市井小民出身、生活方式一向頗為單純的小卒無論如何都覺得難以想像的事情,所以那一陣子我受到很大的驚嚇。這兩個女鬼一直要我答應替她們報仇,我本來不肯答應,這簡直就是「不可能的任務」,誰敢允諾呢﹖可是,由於她們頻頻出現在我的夢中,我實在已經快要不行了,在無可奈何的情況下,不得已只好點頭,從此她們才不再出現在我的夢中。她們一消失,我趕緊回台南去「收驚」。由於連續好幾天沒睡,我的臉上開始出現痘痘,那時正是我即將負笈東洋的前夕,因此,我是帶著一張「麻花臉」到日本唸書去的。直到現在,我仍然相信彭婉如命案的主謀是李╳竹。唯有替朋友伸張冤屈,報仇雪恨,我才會覺得生命充滿意義和價值,有朝一日,在我即將嚥下最後一口氣的那一剎那,才能走得心安理得。職是之故,現在不管亂臣賊子如何恐嚇我,我仍然堅持履行承諾,給亡靈一個最起碼的交待。換句話說,現在的我,連半點貪生怕死的權利都沒有。時光輾轉飛逝,如今已過十個寒暑,亂臣賊子依然肆無忌憚,為所欲為,我晚上睡覺前,進行自我觀照之際,想到所有亡靈生前所遭受的痛苦以及他們流下的鮮血,總不免悲從中來,淚水奪眶而出,昨天晚上即是如此。我現在能夠償還他們的,也只有淚水而已,不是嗎﹖因此,當你看到我讀書讀到一半時突然掉下眼淚的時候,不必感到驚訝,十之八九是因為我想到亡靈的緣故。每一次流淚,就更加深我破釜沈舟的決心,當亂臣賊子因為我不肯妥協所以一而再、再而三對我大加撻伐說:「讓你死﹗讓你死﹗讓你死﹗」我聽了之後,會哈哈大笑。

     



    (繼續閱讀)




    支撐我越挫越奮、越戰越勇的最大原動力,就是拿李╳竹當做笑柄,打從心裡對牠的不屑和輕視。首先,牠被謝╳煖耍得團團轉,居然還在課堂上當著大家的面笑著稱讚牠說:「謝老師很有個性」,可見李╳竹在使壞、耍狠方面雖然無人能出其右,卻連一點知人之明也沒有;後來牠發現真相,竟然將錯就錯,把牠的那位「愛將」變成「愛妻」(因為牠們是同性戀),然後形成同一陣線的共犯結構,把罪行層層掩蓋,可見牠已經徹底腐敗,狼心狗肺,任憑牠如何狡辯,也是枉然。李╳竹捏造證據、羅織罪名的功夫甚是了得,反正有的是錢嘛,可是牠平常養尊處優慣了,卻完全沒有半點依靠自己解決問題的能力,所以只能濫用權勢,動不動就祭出權勢來壓人,甚至充當「散財老人」動輒把白花花的鈔票撒出去,用來堵住證人的嘴巴,以免假面具被拆穿,一旦大家發現牠是妖魔鬼怪,要將牠千刀萬刮。然而,牠自己捅出來的紕漏竟像無底洞一般永遠都無法填滿,所以牠繼續撒銀兩,我繼續拆穿牠。另一方面,無法誘之以利者,牠就使出渾身解數招搖撞騙,威脅恫嚇,甚至在牠借刀殺人之後還可以巧妙地嫁禍給林佳蓉,賤招可謂層出不窮,手法令人目不暇給,後來牠處理事情的唯一方式就是訴諸暴力,不就等於是以牠種種的惡行惡狀來證明林佳蓉所說的原來都是對的嗎﹖試問:這種缺乏道義、貪得無厭的「朋友」你願意結交嗎﹖這種心術不正、心狠手辣的「部下」你敢要嗎﹖如果連你尚且避之猶恐不及,身為當事人的我,就更不用說了;如果你願意,那是你家的事情,但是,我不願意;在情勢不允許的時候我暫時忍氣吞聲,但是在我能夠對牠說No的時候,我總是不假辭色,而且常常讓牠的死皮賴臉無所遁逃,不僅如此,牠霸道驕恣、動輒殺戮的「亂臣賊子」性格,早已人神共嫉,天地不容,我堅持要讓牠伏誅,以告慰所有亡靈。「人為刀俎,我為魚肉」,加上我是一般市井小民出身,原本所能擁有的資源就非常有限,因此不足以扭轉整個局勢,但是,最起碼我還有這等本事,能夠一直牽制牠,讓牠拼命損耗牠的資源,猶如芒刺在背,想到這一點,我怎能不感到快慰﹖說到這裡,我怎能不開懷大笑呢﹖

     



    (繼續閱讀)




    李╳竹一方面對外宣稱說,我這麼了解牠,從現在起,牠應該要對我好一點;另一方面,則透過牠的爪牙繼續散佈不實的謠言。這種混淆視聽的兩手策略,我早已司空見慣。比方說,牠常常命令牠的爪牙在我的食物裡面「下瀉藥」。在我即將動身前往日本的前幾天,上吐下瀉,連續好幾天都無法起牀,要不是我的身體狀況強健硬朗,去日本之前早已枉送一條小命。後來我不肯配合牠自編、自導、自演所編寫的劇本演出時,牠更是變本加厲,幾乎每家我常去的餐廳,都曾經對我下過瀉藥。李德竹現在當然已經把這件事情掩蓋得天衣無縫,否則,牠怎麼在社會上立足呢﹖怎麼繼續號令牠的走狗和爪牙替牠幹些見不得人的壞勾當呢﹖這種謀殺我的罪名,牠承當得起嗎﹖當然承當不起。如此一來,牠編造的所有天方夜譚等於全部「破宮」了,不是嗎﹖牠不敢承認對我「下瀉藥」,反倒是一再造謠說我被「下迷藥」,謊稱說我被強暴,用這種剪貼拼湊的方式,既可以掩飾牠企圖加害於我的罪惡,又可趁機把我抹黑成「小黑炭」,這樣一來,正好一石二鳥。還有,本人心中有道,做事講理,絕非蠻橫無理、荒暴無道之流,牠跟牠的走狗們卻一再放出不實的風聲,說我日後「也會是一個獨裁者」,這分明是把「莫須有」的罪名強加在我身上的一種硬拗的做法。早已壞事做絕、罄竹難書的牠,這樣亂搞,我絲毫不覺得意外。多行不義必自斃,且看牠究竟能夠橫行到幾時﹗

     



    (繼續閱讀)




    支撐我越挫越奮、越戰越勇的最大原動力,就是拿李╳竹當做笑柄,打從心裡對牠的不屑和輕視。首先,牠被謝╳煖耍得團團轉,居然還在課堂上當著大家的面笑著稱讚牠說:「謝老師很有個性」,可見李╳竹在使壞、耍狠方面雖然無人能出其右,卻連一點知人之明也沒有;後來牠發現真相,竟然將錯就錯,把牠的那位「愛將」變成「愛妻」(因為牠們是同性戀),然後形成同一陣線的共犯結構,把罪行層層掩蓋,可見牠已經徹底腐敗,狼心狗肺,任憑牠如何狡辯,也是枉然。李╳竹捏造證據、羅織罪名的功夫甚是了得,反正有的是錢嘛,可是牠平常養尊處優慣了,卻完全沒有半點依靠自己解決問題的能力,所以只能濫用權勢,甚至充當「散財老人」動輒把白花花的鈔票撒出去,用來堵住證人的嘴巴,以免假面具被拆穿,一旦大家發現牠是妖魔鬼怪,要將牠千刀萬刮。然而,牠自己捅出來的紕漏竟像無底洞一般永遠都無法填滿,所以牠繼續撒銀兩,我繼續拆穿牠。另一方面,無法誘之以利者,乃使出渾身解數招搖撞騙,威脅恫嚇,甚至在牠借刀殺人之後還可以巧妙地嫁禍給林佳蓉,賤招可謂層出不窮,手法令人目不暇給,後來牠處理事情的方式就是訴諸暴力,不就等於是以牠種種的惡行惡狀來證明林佳蓉所說的原來都是對的嗎﹖試問:這種缺乏道義、貪得無厭的「朋友」你願意結交嗎﹖這種心術不正、心狠手辣的「部下」你敢要嗎﹖如果連你尚且避之猶恐不及,身為當事人的我,就更不用說了;如果你願意,那是你家的事情,但是,我不願意;在情勢不允許的時候我暫時忍氣吞聲,但是在我能夠對牠說No的時候,我總是不假辭色,常常讓牠的死皮賴臉無所遁逃,不僅如此,牠霸道驕恣、動輒殺戮的「亂臣賊子」性格,早已人神共嫉,天地不容,我堅持要讓牠伏誅,以告慰所有亡靈。「人為刀俎,我為魚肉」,加上我是一般市井小民出身,原本所能擁有的資源就非常有限,因此不足以扭轉整個局勢,但是,最起碼我還有這等本事,能夠一直牽制牠,讓牠拼命損耗牠的資源,猶如芒刺在背,想到這一點,我怎能不感到快慰﹖說到這裡,我怎能不開懷大笑呢﹖

     



    (繼續閱讀)




    由於李╳竹死皮賴臉、不知羞恥,所以我只好把講過的話再講一遍。牠繼續硬拗,我就繼續拆穿牠的假面具,直到牠山窮水盡為止。



    (繼續閱讀)




    由於李╳竹死皮賴臉、不知羞恥,所以我只好把講過的話再講一遍。牠繼續硬拗,我就繼續拆穿牠的假面具,直到牠山窮水盡為止。



    (繼續閱讀)




    Having formed the habit of listening to NPR News in Washington, I enjoy taking in knowledge from variety of news almost every day. However, my No.1 Enemy (), who is trying every possible means to disguise herself as my friend, has succeeded invading the news station. Lately, therefore, twelve-minute ads, which signify my No.1 Enemy, definitely show up ahead of the newscasts to which I am going to listen. That means that shameless monster successfully pretends that she is my friend. For this



    (繼續閱讀)


    第一頁  上一頁  1 下一頁  最後頁