
加映場:10/26~28 台北國父紀念館
四月望雨
鄧雨賢:四月的風,是純純的風~
純 純:四月的雨,是綿綿的雨~
鄧雨賢:一陣一陣的風,有妳的形蹤
純 純:形影深深罩心中,美妙音樂響遍四方
鄧雨賢:為什麼四月時,風吹微微
純 純:為什麼四月時,雨絲綿綿
鄧、純:為什麼四月時,暖暖情意,
為什麼四月時,心花晞迷。
純 純:四月的風,是微微的風
鄧雨賢:四月的雨,是綿綿的雨
純 純:一陣一陣的風,像我的激動
鄧雨賢:轉頭一笑的眼光,使我心似海浪波動!
你是我心中的美妙樂音!
純 純:你帶我爬起在挽星高頂!
鄧、純:夜雨滴落在土,期待花紅正當時,
風吹震動在心,望風望雨四月時。
++++++++++++++++++++++++++++
四月望雨,分別是"四季紅"、"月夜愁"、"望春風"、"雨夜花"四首曲子的合稱。
由台灣近代民謠之父鄧雨賢最為著名的作品。
今年六月由大風劇團創作演出,並於十月份再次加映。
從整個音樂劇的表現,
有舞蹈、有和聲、有文化及時代背景。
艾莉不知如何評論音樂劇、舞台劇的表現。
但整場雞皮疙瘩不曾平息。十分精彩!!
當中最令我印象深刻的
是鄧雨賢父親指責鄧雨賢不務正業放棄法院通譯的工作的對話。
這段的故事背景事發生在鄧雨賢的家鄉龍潭
可想而知,鄧雨賢是地道的客家人,
這段以標準的客家話表達,
父母親、孩子、媳婦的角色扮演
就像傳統的客家家庭一般
艾莉感受深刻~~~
特別是爸爸的表演,客家話超標準而且用的是標準的文言的方式
超佩服的阿~ 溫老師,艾莉也可以參加你的正音班嗎?
(鄧父由溫吉興飾演,溫吉興同時是本劇的導演、客語正音指導)
鄧雨賢與鍾有妹的兩段客家深情對唱,也令人感動在心阿~~
裡頭也有些詼諧逗趣的部分,
由欣欣瓦斯公司董事長飾演的古倫美亞音樂社社長的角色
台語、日語參雜的詼諧表達方式
逗得全場觀眾笑嘻嘻。
全場的精彩片段可以在官方網站下載。
在聲音的部分,飾演鄧雨賢的江翊睿、飾演鍾有妹的張世珮及飾演陳君玉的程伯仁,聲音各具特色,男女主角聲音特色突出自然是不在話下,程伯仁的低音表現,另艾莉十分讚賞!!
其實艾莉從來不知道雨夜花、望春風是鄧雨賢的作品
這些曲子從小朗朗上口,哼哼唱唱不曾忘詞
在合唱團時,望春風一曲也是巡迴表演固定的曲目。
老一輩的人在歌詞當中表達感情的方式
含蓄、小心翼翼卻又寫到心坎裡恰到好處的感覺
望春風(詞:李臨秋﹔曲:鄧雨賢)
獨夜無伴守燈下 冷風對面吹
十七八歲未出嫁 見著少年家
果然漂緻面肉白 誰家人子弟
想要問伊驚歹勢 心內彈琵琶
思欲郎君做 ㄤ婿 伊愛在心內
等待何時君來採 青春花當開
聽見外面有人來 開門該看覓
月娘笑阮戇大呆 被風騙不知
延伸閱讀:四月望雨官方網站
鄧雨賢相關網站:台灣歌謠臉譜-鄧雨賢
溫吉興個人網站:劇場猩猩





