201607081025魯莽急躁不可取

* Siáu-káu cheng bōng-khòng.


瘋狗衝撞墳坑(爭食屍體)

說行為舉止動作急躁魯莽奮不顧身,而所在意爭搶奪取的也不是甚麼高尚貴重的物事。

剛埋,埋太淺,讓大水沖壞的墳墓,裸露的屍體會引來野狗爭咬撕食。

一般土葬的時候,墳坑通常都會挖掘相當深。習俗上,棺木下葬也要守一定時辰,若該時辰有與送葬者衝煞,被沖煞到的送葬者還會被提示,棺木下那一剎那要走避。

 

墳坑,台語說法“ bōng-khòng

棺木下葬由地面降落到墳坑的動作,台語說法

 

台語khí-siáu

是說瘋了、發瘋。

siáu

在台語也指雌性動物的發情,如發情母豬會說

siáu tu-bó/ti-bú

雄性動物的發情則說

chhio

台語cheng

名詞是指鐘。動詞指撞擊的

,


和鬥毆的

sio-cheng

回應
關鍵字
    沒有新回應!