201803280019Neil Sedaka的英文歌 Oh! Carol 噢!卡蘿+歌詞+中譯翻譯+英文學習 ...

則拿加文翻譯

Oh翻譯社 Carol, I'm so in love with you!卡蘿 我是如斯地眷戀著妳

Say you'll never go說妳永久不會離我而去

You hurt me and you made me cry妳傷害了我 使華碩翻譯公司墮淚

'Cause I love you so因為我如斯地愛妳

 

Darling, there will never be another親愛的 永沒有其他人讓華碩翻譯公司

But if you leave me I will surely die可是若是妳離我而去 華碩翻譯公司想我將必然會死去

Darling, I love you tho' you treat me cruel親愛的 固然翻譯公司對我是如斯的殘暴 我照樣愛著妳

No matter what you do不管妳做了什麼事

第一影片(Neil Sedaka演唱)提供者:Giuseppe Saviano

英文學習

Oh, Carol翻譯社 I'm so in love with you!卡蘿 我是如斯地眷戀著妳

I will always want you for my sweetheart甜心 華碩翻譯公司會永久需要妳

Darling翻譯社 I love you tho' you treat me cruel親愛的 雖然你對我是如斯的殘暴 我照樣愛著妳

Neil Sedaka英文歌Oh! Carol!卡蘿+歌詞+中譯翻譯+英文進修

Don't ever leave me不要分開華碩翻譯公司

But if you leave me I will surely die可是若是妳離我而去 我想我將必然會死去

'Cause I love you so因為我如斯地愛妳

Say you'll never go說妳永久不會離我而去

 

刊行:1959

No matter what you do不管妳做了什麼事

英文的I am but…= I am nothing but…=華碩翻譯公司不外是,沙士比亞曾說過Beauty is nothing but a skin deep斑斓只不外一層皮深罷了翻譯

 

原唱: Neil Sedaka

tho'=though'cause=because=因為No matter what=不管...什麼事in love with you=眷戀著妳

 

翻譯:林技師

Oh, Carol翻譯社 I am but a fool!卡蘿 華碩翻譯公司不過是個傻瓜

作詞: Neil Sedaka and Howard Greenfield

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)Karaoke Show

You hurt me and you made me cry妳危險了華碩翻譯公司 使我哭泣

Darling, there will never be another親愛的 永沒有其他人讓我愛

Oh翻譯社 Carol翻譯社 I am but a fool!卡蘿 華碩翻譯公司不過是個傻瓜

Oh! Carol

Don't ever leave me不要離開我

作曲: Neil Sedaka and Howard Greenfield

!卡蘿

I will always want you for my sweetheart甜心 我會永遠需要妳



來自: http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/360681427-Neil+Sedaka%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E2%94%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite