娘興致勃勃地買了小禮物給我，是一隻怪怪小青蛙，背上粗粗的麻線可以磨爪子，後腳藏了機關，壓下去會發出啪滋叭嚓的聲音，說我一定會喜歡、要我跟牠成為好朋友。不過，與其說是買給我，倒不如說娘對青蛙有複雜的感情…
娘從小在鄉下長大、家貧，加上她是男人婆，所以沒有、也從來不想擁有芭比娃娃之類的鬼玩具，在她的觀念裡，跟著哥哥釣青蛙、玩各種小動物才是王道。不過當稻田被鋪上水泥，娘開始想念曾經被她玩弄的那些亡靈，並覺得抱歉。
其中最具代表性的是一隻金線蛙，娘在牠背上放了大紅的扶桑花再讓牠回到水裡，跟所有曾經被抓又回到熟悉環境的小動物一樣，牠拚命的加速逃游，經過的路徑留下一道乾冰似的煙痕、很美，結果還沒進涵洞之前，一聲爆炸，牠被綁上水鴛鴦的右腿就被炸斷了，剩下一隻腿更用力的踢。
那時娘還無法理解傷害與體積的比例關係，小朋友看見青蛙還會動就覺得牠不會痛、不會出聲音的動物就更給人這種感覺了。每次說到這件事，娘就一直說對不起、對不起…不過這只能說是獨立的事件，跟娘後來喜歡青蛙沒有因果關係，像她也殺毛毛蟲和金寶螺（還有很多…）啊，後來就沒有喜歡牠們。
娘擁有許多青蛙小物，還去木柵動物園看青蛙展看到一個不亦樂乎，看著她親自示範磨爪和壓青蛙後腿給我看，嘴裡還開心地唱著國小合唱團時她最愛的主打歌，我衷心期望，小金線蛙可以原諒她…
Well〜本來要聊磨爪器的，有點扯遠了…
池塘裡的小青蛙 見人就害怕
那廂有個小姑娘 學人作媽媽
小青蛙 別害怕 上來請你吃西瓜
小姑娘 快快啦 我和你兩家成一家
小青蛙聽了笑哈哈
小姑娘聽了叫媽媽
鑼鼓〜 喇叭〜
氣倒了姑娘 嚇走了青蛙
剩下我和大西瓜
觀察地形ing～
傳說中的小黃花？
舔舔～
發現獵物！
呼嚕～呼嚕～
曬太陽真舒服～
蘋果和幫幫！
這是本好書，也是我的夢想；Noro是隻好貓，11階是我的乖孩子。
書 名：帶著黑貓去旅行──黑貓NORO的元氣歐洲旅遊
作 者：平松謙三
譯 者：蘇意茹
出版社：時報
第一次看到這本書是在誠品日文館，身為十一階的娘， 黑貓 兩字理所當然的吸引我，尤其帶他去旅行一直是我的夢想，加上日文書用紙精良、編排清爽、彩圖色階豐富卻不做過多飽和處理，觸覺和視覺的舒適度著實讓我把它抓在手中有點緊，翻開書時的悸動更是連旁人都可以輕易發現→因為我愛不釋手的撫摸書裡的圖，並輕呼十一階的名字，可能不知不覺中也發出一些怪怪的狀聲詞吧….
但！當時！基於我荷包裡的錢不夠，加上日文程度沒有好到足以看懂這本書，就強忍下購買的念頭。沒想到、沒想到啊！不久後竟然出了便宜的中文版，還附贈精美明信片3枚，一定是媽祖有保佑。
老實說，激情後、冷靜下來閱讀前，因為擔心作者其實是為了有別於市場現有旅遊書，而以黑貓為手段提高購買率，所以做了一點心理即將對內容失望的心理準備。結果→我好慚愧啊！沒想到我是心機這麼重的人，竟然懷疑這對真心愛著貓的夫妻…
2003年‧夏，平松謙三和開花店的妻子要到西歐度假，這已經不是貓貓狗狗的問題了，出門理所當然就是要帶著孩子，他們是這樣愛著Noro的，於是成行。
想要查到飛機班次、旅館比價表、租車行…等資訊，Sorry〜沒有！有的是劉姥姥逛大觀園的旅人心情和小到搬不上檯面的細節，但就是這些，組合成我前所未有的閱讀旅行經驗→坐在捷運上閱讀，以為身外風景就是歐洲；看到誇張的市集也想驚呼的感覺。很妙、很真實！
上天保佑台灣的讀者，有了中文版，讓暫時〜沒有機會這麼做的人，無論何時都能隨著頁碼的增加參與這趟旅程。
至於我的十一階，還卡在牽繩訓練中吶…
我抓～
恍神～ing
咪嗚～
1
