之前由於家人來上海，又一起去了世博幾次，外加諸事繁忙，因此直到現在才有再來寫這個，真是抱歉。所以還是接著繼續討論「空想科學生活讀本」的內容心得吧。

關於第8節「宿醉」的問題，對我來說是沒啥切身體會的事。雖然我外公生前曾是一代酒豪，但身為外孫的我卻不怎麼能喝。不過身為學醫之人，有件事一定要提醒：
本節中所提出的見解就是認為宿醉的主因來自於NAD和酒精脫氫酶能否快速把酒精和乙醛氧化掉，但別忘了，這些全都是肝臟的肝細胞的工作，所以要解決喝進去的酒精就是增加自己肝臟的工作負擔，這點是一定要注意的。

接下來第9、10兩節提的都是有關牙齒保健的事，所以就一併聊了。因為我老婆的大哥是著名的牙醫，她大學時修口腔醫學這門也是高分通過，所以翻譯這部份時還請教了她許多次。不過就如同書中所言：本節中提到的牙齒的「黏著治療法」在日本之所以推廣不起來，主因是由於該國的健保法規所致。但在台灣似乎並非如此，接著治療法早就存在了。有興趣的人不妨就去永和德和路德和牙科找梅襄陽醫師打聽一下吧。(這裡可不是幫他做廣告，因為他的病患多到不需要我幫忙打廣告，聽過他名號的人搞不好比本書的讀者還多……)至於刷牙的那一節，只能說電動牙刷對我而言還是太昂貴的奢侈品了。

再下一節是「隱形眼鏡」。提到這個，「妄想戰士」的讀者可能會想到這是在向眼鏡娘教會(不知道這是在說啥的人麻煩快去買一本「ACG啟萌書」來看)公然挑釁，不過本書的作者柳田兄只不過是個眼鏡中年，就算叛逃到隱形眼鏡陣營也應該與眼鏡娘教無關才對，外加譯者我本人可還沒加入隱形眼鏡的一方，所以不算對不起各位眼鏡娘教教徒……

附帶一提，我老婆從年輕時近視就很嚴重，而她也在二十多年前大學畢業時從眼鏡換成了隱形眼鏡；但最近幾年她又棄隱形眼鏡同時戴回了眼鏡……這當然不是因為我向她灌輸了什麼眼鏡娘教的思想(汗)，而純粹只是因為隱形眼鏡的諸多不便之處令她不願再忍受，所以本節所書的問題……其實還蠻實際的？

再下來的兩節又是與我現在的醫院實習大有相關。第12節是「注射」。本節中所提的是無痛的注射，但書中所提的只是最淺的皮下注射而已，問題就在於注射有許多不同的方式：皮下注射、肌肉注射、靜脈注射等等，隨著所刺入的深度和針管粗細，疼痛程度當然大有不同，尤其是做血氣分析時必須把針頭刺進患者肢體深處的動脈抽動脈血，我因為先前眾多入院的記錄，對這種疼痛非常有體會，但很可惜，目前可說沒啥解決之道。

至於第13節的「健康檢查」，這對正在實習的我來說就更是感同身受了。每逢病患入院就會有一大堆的化驗單要開，光是抽血就能驗出一大堆數據了，還有尿液、糞便、以及痰液和各種分泌物的檢驗；影像學診斷還有拍X光片、斷層掃瞄及核磁共振、超聲等等；除此以外還有心電圖等等，在醫院中幾乎絕大多數病房都要給病人做這些檢驗。
關於柳田兄所說的在家庭裡安裝各種檢查裝置等等的主意，其實在十餘年前的漫畫《企業戰士YAMAZAKI》裡就有提過「在自動馬桶上裝設尿液分析裝置」的構想。就一個實習醫生的看法，尿常規檢測對於腎病科來說，的確可以得知許多病情，所以這種東西對於腎病患者監控病情來說或許真的有用。

但就如同診斷學上課時所說的：關鍵並不是在於做了什麼檢查，而是在於你能從檢查結果判斷出什麼。

所以，對於柳田兄所說的在家庭裡安裝各種檢查裝置等等的主意，我想，關鍵還是在於：這些裝置所得出的數據是由『誰』來判讀的。
我去年在某醫院門診見習時，有位醫生一看患者的尿常規檢驗結果，就馬上開了張單子送他去另一家醫院重驗一次。我問了之後才明白，原來他憑經驗一眼就看出有兩項數據互相矛盾，所以當場判斷是該醫院的檢驗科出了差錯，因此馬上叫患者去另一家檢驗做得比較好的醫院重新檢驗。像這種案例就說明了：檢驗數據的判讀必需仰賴醫生本人的經驗和洞察力，這一點可不是儀器本身能做到的事。如同有的心電圖機本身就能對患者的檢查結果做出一定程度的診斷，但對專業的心臟科醫生來說，那種機器做出的診斷僅有極少的參考價值而已。

最後順便一提，柳田兄在書中似乎對於醫生用手指進行肛門直腸檢查頗有微詞，形容得好像中了一招「爆肛破菊指」一般…但根據醫學專業的說法，肛門指診是目前最簡便的對直腸癌等疾病的早期發現方法，所以，柳田兄你就認了吧，畢竟，「未經一番痛徹股，焉得菊花撲鼻香」嘛。(什麼跟什麼……)

(一扯到專業就沒完沒了，唉…下期待續)