一樣是轉載翻譯自我家的傲嬌淑女COPY醬
的Part 2
澤城: 好像太突然了點耶
杉田: 哪一個好呢~
小西: 總覺得有點抱歉呢
杉田: 不不..我很幸福
小西: 你喔...我想阿陸一定相當沮喪
澤城: 沒有關係啦
杉田: 真抱歉
晚餐吃納豆好嗎
你好
小西: 太普通了吧
杉田: 現在是三天後
小西: 話說今天是為了討論計畫而集合的
這麼多人好嗎?
杉田: 喔~注意到不錯的地方了嘛 陣八君
小西: 覺得有點不妙阿
杉田: 沒問題的啦
小西: 難道是夥伴嗎?
杉田: 沒錯
澤城: 全部的人的來歷你都知道嗎?
小西: 稍微解釋一下如何
杉田: 說的也是
本來是從一個人分身而來的
不知道在哪裡有我的複製機器人
少騙人了
奈奈: 對不起~
讓你們等了~~
小西: 你終於到了
喂~有夠慢…咦?
不知道去哪了
奈奈: 對不起~~~~
小西: 都是你突然蹲低了啦
奈奈: 才沒有蹲低咧
小西: 咦~沒有蹲低嗎?
奈奈: 明明就站的很挺
小西: 是喔~那..真是對不起
那你為什麼遲到了
奈奈: 今天幫一個叫做杉田的人慶生阿
杉田: 那是早上的部分啦
奈奈: 所以才遲到的
小西: 那很重要吧
杉田: 是早上的部分～
奈奈: 很重要對吧
小西: 是我也認識的那個叫杉田的?
彥藏、彥藏
你不是杉田吧?
你幹麻害羞
杉田: 我也很迷惑阿
澤城: 等一下~等一下
這件事先放一邊
為什麼你一副跟我們是好朋友的樣子
奈奈: 因為我們是夥伴不是嗎
小西: 喂~我還沒承認你呢!
杉田: 好 都到齊了
開始說明這次的計畫
奈奈: 有
杉田: 那 奈奈君
奈奈: 是的 老師
我有一件事想要確認一下
杉田: 什麼
奈奈: 這次工作的確認阿
澤城: 確認?
奈奈: 這次要綁架將軍大人的獨身女”歌姬大人”
然後得到大量的贖金
沒有錯吧?
杉田: 恩
要把那天賜般清澄的歌聲變成慘叫聲阿
奈奈: 我在想阿…
可以停止做這件事嗎?
小西: 啊??
澤城: 你在說什麼啊?
奈奈: 因為對方是又柔弱又美麗的歌姬大人耶~
我覺得實在是太可憐了
而且
對吧?
看~~有好多夥伴
小西: 你們是站哪一邊的阿!!
我們剛剛明明就是夥伴= =
杉田: 到底是站哪一邊阿?!
奈奈: 嘛~而且
如果歌姬大人的歌聲在這城下消失了的話
上都人民的樂趣就減少了阿
(觀眾喊:沒錯~~~~~)
.
杉田: 奈奈
你是認真的嗎?
奈奈: 當然是認真的阿
杉田: 雖然才第二次見面
居然把事情想的這麼天真
在這世道下是存活不了的呦
歸根究底 只是個小鬼是嗎
小西: 事情就是樣
我從一開始就不把你當夥伴就是了
澤城: 就是說阿
真是相當短的交際阿
不過一開始就是個不明來歷的人就是了
再見囉～
杉田: 來吧!!
奈奈: 這樣阿…
最後還真無情呢
不悔改的話那就沒辦法了
要說在隱藏什麼
那就是民間傳說中的歌姬大人
就是我本人阿
有時候是女盜賊疾風的奈奈
有時候是將軍大人的獨生女歌姬大人
她的真面目是….
極悪に闇から闇へとほもりさる(不懂是啥意思)
天下御免的青色衛門
必殺歌姬治罪者
奈奈公主大人阿!!!
.
.
.
眾人: 騙笑ㄟ~~~~~~~
奈奈: ??等一下
我才沒有說謊呢
我可是歌姬大人阿
是真的QQ
澤城: 你真會說笑話呢
哈哈哈哈哈
小西: 喂~歌姬大人阿 歌姬大人
哼
怎麼可能會是個小矮子
奈奈: 咦~等一下
跟矮小沒有關係吧?沒有吧
杉田: 而且阿
之前沒說過嗎?
歌姬大人可是以天賜般清澄的歌聲著名的阿
你唱的歌…..捏 哈哈哈
奈奈: 這樣阿 這樣阿～
這樣的話我就讓你們聽聽
歌姬大人的歌聲
因此.大家～
宴會要開始了喔!!!
(歌唱部分)
.
.
澤城&小西: デカルチャー(意指不可置信.好厲害 MF的梗)
小西: 喂~彥藏
這是怎麼回事
杉田: 不愧是銀河的歌姬
奈奈: 如何?
杉田: 不 等下
等一下
聽說歌姬大人除了唱歌以外還有其他的特技
譬如特別會想像練習(image training)
奈奈: 想像練習??
杉田: 現在你照著我說的模擬做做看
要去囉~
[奈奈桑的假日]
登登勒
喝~
今天也早起了
那麼來煮水吧
開個小火
水壺開始燒了
那在吃飯前來做想像練習吧~
今天呢
想像自己在巨大的蟲籠中
跟巨大的螳螂戰鬥好了
恩~像是xx也能戰鬥
我也辦的到吧?
阿阿..螳螂來了
嗚喔~看起來使用關節技應該有用
不是很清楚狀況
總之先壓制牠的關節
抓住胳臂了 抓住了
阿咧?果然關節技沒用阿
說到螳螂牠很有力阿
阿…痛痛痛…
痛痛痛…
你搞什麼 這個混蛋
就在做這個的時候
水壺好像沸騰了
嗶~~~
模仿沸騰的水壺
“ 沸騰的水壺”
小西: 了解了 了解了
澤城: 真是抱歉阿 奈奈
我在你唱歌的時候就承認你是了
真是太好了
真是抱歉阿~
奈奈: 真溫柔阿 阿陸姐姐
澤城: 真是抱歉阿~
那個歌確實跟城上天守閣傳來的一樣阿
杉田: 聽一聽就迷戀上了唷
但是呢 就算你是歌姬
你想拿我們怎麼樣
歌姬?
真是一石二鳥阿
就在這裡綁架你吧
奈奈: 不會讓你得逞的
我可是歌姬治罪者
惡人們就讓我用這雙手來懲罰!!
杉田: 閉嘴!!
辦的到的話就試試看阿!!
.
.
(打鬥中)
.
.
澤城: 不會讓你再囂張下去了
(不知道奈奈做了什麼招式?? 大家狂笑) ←這個我個人覺得和劍心也有關係w?
.
小西: 好痛~~
好痛阿~~
杉田: 輪到我的回合了!
(牙突?!)
喝~
ㄟ~~
阿咧??
嗚哇
阿…阿..
大家請分給我一點元氣
好~~
赫
ㄟ~~
阿..阿. 回合結束
可惡
怎麼可以歌唱的好又強…
奈奈: 乖乖的束手就擒吧
歌唱的好又強又美麗
這是當然的阿!!
怎麼說也是因為我是…
天下御免的青色衛門
必殺歌姬治罪者的
奈奈公主大人!!!
爺: 公主大人~
公主大人~
奈奈: 這個聲音?!
難不成是爺?!
(慌)
總之….不躲起來不行(奔)
（再待續）
