♥ Kim's 한국 Blog ♥

사랑해도 괜찮니 - 포맨(Four Men)  
可以愛你嗎? 

오늘도 나는 너의 얼굴을 떠올리다 
今天再次想起你的臉孔
하루를 멍하니 또 보내 
又度過迷惘的一天
아무 의미도 없을 너의 한마디가 
你一句無心的話
내겐 쉼없이 자꾸 떠올라
慢慢的 回到我的腦海

너의 웃는 모습이 안쓰러운 
你 微笑的表情 讓人憐惜的樣子
얼굴이 매일 같은 곳을 잡게해 
日復一日的牽動我的心
너의 곁에 조금더 가까이 가고 싶어 
想要更靠近你
여기서 널 다시 기다려봐 
我會在這裡再次等著你  

사랑해도 괜찮니  이런 나도 괜찮니  
可以 愛你嗎？這樣的我也可以嗎
너의 그 상처 내가 다 안고 싶은데 
你的傷痛 我來撫平
말이 없이 너 하나만 기다린 
默默無言的等待
다음 사랑은 내가 되길~ 
期盼我是你下一個戀人 ~ 

처음부터 보였던  마주침도 많았던  
第一次見你到我們相聚的許多時候
너란 사람 내겐 달랐어~ 
你成了我心中特別的人
천번을 스쳐가도 피할 수 없는 사랑 
即使一瞬間都不能回避的愛
너라는걸 이제 알게됐어 
我 現在明白原來就是你  

사랑해도 괜찮니  이런 나도 괜찮니  
可以 愛你嗎？這樣的我也可以嗎
너의 그 상처 내가 다 안고 싶은데 
你的傷痛 我來撫平
언제라도 아픈 눈물 흐르면 
無論何時流下心痛的淚 
나의 가슴을 네게 빌려줄게
我的心可以讓你倚靠 

네게 남은 그 사랑 나일 수는 없겠니
你留有的那份愛雖沒有我 
너의 외로움을 난 알것만 같은데
我能了解你的寂寞
나를 만나 사랑하게 된다면 
願 我們相遇相愛
아픈 이별은 다시 없을 꺼야~ 
你將不再有痛苦的離別

-- 轉載請註明出處 謝謝 --