2012-01-13T15:31:25+08:00 http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56321576 2012-01-13T15:31:25+08:00 2012-01-13T15:31:25+08:00 2012-01-13T15:31:25+08:00 <p>「運動」佇台語至少有兩種意思，一種佮華語仝款，指體育運動；一種是指「競選[kīng-suán]、助選」。</p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56321576">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56320082 2012-01-13T14:30:02+08:00 2012-01-13T14:30:02+08:00 2012-01-13T14:30:02+08:00 <p>昨昏暗，李遠哲第一擺親身出現佇競選場，佇台中為蔡英文徛台助講。</p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56320082">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56320034 2012-01-13T14:26:03+08:00 2012-01-13T14:26:03+08:00 2012-01-13T14:26:03+08:00 <p>《拒絕聯考的小子》吳祥輝當年足tsh&igrave;ng（最近幾年伊寫幾若本探討歐洲幸福小國家个冊，重閣tsh&igrave;ng起來）。</p> <p>阮是屏東个庄跤囡仔，袂記得是讀國小抑是國中个時，阿兄提迄本冊轉來，我嘛綴伊偷看。內底有一寡描寫，對單純个囡仔來講，足刺激，到今[tann]印象閣真深。</p> <p>我後來國中畢業，煞無代無誌，扑破阮學校个記錄，有史以來第一个去台北考，而且也考椆建中。這佮伊即本冊絕對有關係。</p> <p>結局，建中个經驗，對我一生影響足大，也留下真濟痛苦个回憶。平平是建中生，伊是拒絕聯考个小囝，抑我是予聯考拒絕个小囝。</p> <p>聯考个制度本身無講偌毋好，足䆀[b&aacute;i]个是社會、學校个態度佮教育方式。到今我閣有 PTSD（創傷後个症頭），只要日--時壓力卡大，咧睏就會夢見閣轉去中學个教室。</p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56320034">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56319998 2012-01-13T14:24:16+08:00 2012-01-13T14:24:16+08:00 2012-01-13T14:24:16+08:00 <p>有儂講，人生親像一場夢。若在我想，人生毋是一場夢，是重重疊疊[tîng-tîng tha̍h-tha̍h]，一重包一重个夢。</p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56319998">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56044007 2012-01-06T14:03:37+08:00 2012-01-06T14:03:37+08:00 2012-01-06T14:03:37+08:00 台灣俗語：狗頭滴著麻油濁 [Káu-thâu tih tio̍h muâ-iû-ta̍k]。 <br> <br>解說：麻油濁是指麻油料理个湯汁，滴佇狗頭頂，狗仔鼻會著芳貢貢个氣味，但是啥乜攏食袂著。<a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56044007">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56043627 2012-01-06T13:54:04+08:00 2012-01-06T13:54:04+08:00 2012-01-06T13:54:04+08:00 <p> 寒流來，閣落雨透暝日。覕[bih]佇厝內，袂凍出外運動，閣包甲一粒哪肉粽。我學日本婆仔，佇室內，小碎步、tship-tship-á 半行走[kiânn-tsáu]、尻川頭閣搖咧搖咧、肩頭雙手幌[hàinn]咧幌咧，佇有限个空間來回走[tsáu]--幾逝[tsuā]。真緊血氣就會流到跤蹠底[kha-tsiah-té]，規身軀就會卡燒烙[sio-lō]、儂才會清彩、有元氣。</p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/56043627">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55613774 2011-12-24T00:22:33+08:00 2011-12-24T00:22:33+08:00 2011-12-24T00:22:33+08:00 1. 台文寫作分享會，本月已經第四回，散文三篇我寫過，今欲唸歌盤喙花。 <br> <br>2. 即擺主題是我定，欣賞啥乜寫心情，燒酒豆腐在儂興，隨儂發揮說分明。 <br> <br>3. 故鄉萬丹近東港，潘家祖先漳州儂，毋知當時祖家放，坐船過海落孤帆。 <br> <br>4. 滿清政府極腐敗，英國鴉片摒入來，毒化世界好厲害，搶儂金銀免相刣。 <br> <br>5. 太祖染著烏薰癮，錢銀燒去化做煙，家伙開失無半銑，囝孫連回足苦憐。 <br> <br>6. 老父灸薰袂振動，阿祖無奈夆招翁，厝內吊鼎空米甕，赤囝著kâng做長工。 <br> <br>7. 阮公出世有志氣，毋願予儂看輕伊，暝日作穡足拚勢，勤儉永有出頭時。 <br> <br>8. 規家出動顧作田，生存壓力迫絚絚，生活條件來制限，歇喘藝量蓋為難。 <br> <br>10. 阮兜往過家境䆀，娛樂戲曲全毋知，細漢無學蓋無彩，五音袂分耳仔獃[gâi]。 <br> <br>11. 阮公拜佛真虔誠，早暗燒香聽頌經，la-jí-ooh有買來用，播送梵音透天庭。<a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55613774">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55493652 2011-12-20T15:38:56+08:00 2011-12-20T15:38:56+08:00 2011-12-20T15:38:56+08:00 <p><img border="0" src= "http://c.share.photo.xuite.net/khoguan/1cfb15e/5281336/206143014_o.jpg">&nbsp;&nbsp;<img border="0" src= "http://c.share.photo.xuite.net/khoguan/1cfb163/5281336/206143019_o.jpg"></p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55493652">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55458920 2011-12-19T21:06:48+08:00 2011-12-19T21:06:48+08:00 2011-12-19T21:06:48+08:00 文章、書冊[tsu-tsheh]頭前个序言[sū-giân]，古早台語冊真濟攏是寫講「頭序 thâu-sū」。即種抽象語詞，現代台灣儂真生疏，毋知thang用，知影了後嘛無佮意用。 <br> <br>新一代个台文作者，扑算是對陳明仁先生開始，時行[sî-kiânn]用「踏話頭 ta̍h-uē-thâu」，予現代儂感覺卡有「台語味」。<a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55458920">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55458661 2011-12-19T20:57:28+08:00 2011-12-19T20:57:28+08:00 2011-12-19T20:57:28+08:00 有一段時間，真流行一句台語「蓋高尚 kài ko-sióng」，這是白冰冰唱紅个一條歌名。白冰冰个台語足 láu，對台灣諺語掌握了真深入，是我學習个目標。 <br> <br>伊捌出過一本冊《白冰冰講好話》（曹銘宗整理），勸儂著愛好心行[sim-hīng]、好喙水[tshuì-suí]。 <br> <br>但是伊後來咧主持節目，愈來愈無愛講台語，伊大概是認為台語只是佮鄉親跋感情个工具，但是猶原愛講華語，才會蓋高尚。<a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55458661">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55457576 2011-12-18T16:00:38+08:00 2011-12-18T16:00:38+08:00 2011-12-18T16:00:38+08:00 其實網路傳播个力量，已經超過傳統媒體，特別是對青年儂來講。若做了有起，網頁圖文、影片，點閱率毋但無輸電視節目，而且「長尾效應」加足強。 <br> <br>咱會使募集資源來製作一个類似「新聞挖挖哇」迄種性質个台語影片，透過網路放送。 <br><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55457576">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55458214 2011-12-17T00:30:34+08:00 2011-12-17T00:30:34+08:00 2011-12-17T00:30:34+08:00 即篇整理一寡有用著「彩 tshái」即个詞素个台語詞，想欲一理[it-lí]貫通來分析，揫[tshiû]出怹背後个中心意義。 <br> <br>佇遮先列出我一時有想著、查著，有用著 &quot;tshái&quot; 个台語在來詞，大概仔分做三種詞性： <br> <br>一、名詞：彩頭、好彩頭、頭彩、好頭彩 <br> <br>二、形容動詞：無彩、無彩工、無彩錢、有彩工（「無彩」後壁會使相當自由紲接真濟名詞，親像「無彩水」、「無彩儂物[mi̍h]」） <br> <br>三、副詞：凊彩[tshìn-tshái]、檢彩（敢彩）[kiám/kám-tshái]、拄彩[tú-tshái]<a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55458214">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55457920 2011-12-16T02:00:05+08:00 2011-12-16T02:00:05+08:00 2011-12-16T02:00:05+08:00 <p>台灣文化書局余小姐講，看著即隻，一見鍾情^^&nbsp;<img src= "http://blog.yimg.com/2/6Ht2vqJ7s5.8dMe4.7fwjkd6Cl2dpS0xqkmWee4qFS0m_z9bMJFqhQ--/41/l/WQtJ5iixhltg2JZNyh.lDw.jpg" width="500" height="375"></p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55457920">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55457821 2011-12-14T15:30:07+08:00 2011-12-14T15:30:07+08:00 2011-12-14T15:30:07+08:00 <p><span style= "font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"> 中國考古學家「劉億茹」佇羅馬挖出一个五千年前个銀角仔，頂面有</span><span style= "font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;">漢字刻講：「公元前三千年」。劉博士真興奮[hìng-hùn]</span><wbr style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;">向媒體表示，這證明古早古早，中國儂捌統治過羅馬。</span></p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55457821">(繼續閱讀)</a> http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55094221 2011-12-10T13:05:15+08:00 2011-12-10T13:05:15+08:00 2011-12-10T13:05:15+08:00 <p> 昨昏暗台文讀冊會，朱同學講細漢个時，伊衫穿佇身軀頂，媽媽直接幫伊補紩[póo-thīnn]个時，攏會哪唸講：「穿咧紩[thīnn]，穿咧放[pàng]，罵阮是賊仔毋是儂」。</p><a href="http://blog.xuite.net/khoguan/blog/55094221">(繼續閱讀)</a>