學做四句聯个祕訣 @ 潘科元台語文理想國 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 頭戴台灣天
    跤踏台灣地
    喙講台灣話
    手寫台語文

  • 關鍵字
    1. 沒有新回應!





  • Powered by Xuite
    201607272254學做四句聯个祕訣

    我研究所聽月球唱片所出个台語唸歌錄音帶了後,經過足濟年,才開始家己試寫四句聯。

    機緣是手機仔時行起來了後,當時我佮一个查某囡仔遠距離交往,伊佇台南有去上台語拼音班,用手機仔拍四句聯簡訊予我,我看伊寫甲離離落落,就共伊鬥修改,後來我家己自然就開始主動寫予伊。

    過無偌久,就創作出一大篇个〈復興台語四句連〉,去參加台語文學獎个詩組,儂彼[he]「詩組」雖然無明文規定,但是其實攏是寫格式自由个新詩,我寫即號古魯術古、形式死板,欠缺現代文學感个物件,白目去投稿,害評審真頭疼,賜我一个特別賞。

    因為有即段經驗,後來我咧教台語羅馬字个課,攏一定會安排一擺作業,叫學生用手機仔拍台羅簡訊予我,效果真好。

    閣進展到 Line 个時代,我佇外口教儂做四句聯,也一定會鼓舞學員組一个 Line 群組,逐工寫四句聯來相褒互動。

    怹到底有按呢做--無?我也無閣去追蹤,恐驚怹是無遐骨力。不而過,最近我參加一个 Line 群組,內底攏是新竹苗栗一帶,國小个台語老師,怹正實定定咧寫四句聯,相褒答喙鼓,互相關懷,足感心!以下是對怹个禮讚:

    環境不利無失志 [Khuân-kíng put-lī bô sit-tsì]
    寶惜母語有堅持 [Pó-sioh bó-gí ū kian-tshî]
    四句傳訊好情意 [Sì-kù thuân-sìn hó tsîng-ì]
    走傱教課無停時 [Tsáu-tsông kà-khò bô thîng-sî]

    頂港、下港|日誌首頁|台語文讀寫速成法上一篇頂港、下港下一篇台語文讀寫速成法
    回應