在這大好日子
一打的男人在一家糖果店前
[我想吃....]一個男生色瞇瞇的看著甜兒
[吃什麼呢?]甜兒長的十分甜 聲音也有點娃娃音 有一頭捲捲的馬尾
她身材嬌小 男人看了怎麼不出手呢?
她的頭髮讓她看起來俏麗無比
[我要吃妳]那男人抓著她的手 企圖要對她毛手毛腳
甜兒甩開他的手 [除了這個 請你點別樣]甜兒坐在櫃檯
突然 有一大群女生擠到一家可麗餅店前
[哇 好帥喔]
[給我ㄧ份可麗餅 巧克力的 可以順便給我電話嗎?]
[可以給我一份擁抱嗎?]
一堆女生機哩瓜拉的說來說去
她看到一位有著刺蝟頭
外表很不錯看的男生
[咦?是新開的店阿!那男的長的不錯看]甜兒說
她的朋友__美奈子
外表不像甜兒長的甜
她外表普普通
[美奈子 你.......該不會愛上他了吧?]
[沒有啦 只是覺得這男生個性應該很差吧 我才不是外貌協會的勒]
這兩個女孩呀
才不是一般的女生呢!
不是會追著男生跑的女孩
甜兒開糖果店
外表是粉色的
是個糖果屋
男客人最愛看甜兒
甜兒想說買他一個可麗餅吃吃看
[我要兩個巧克力可麗餅]甜兒說
[ㄟ 你看 那女生好可愛喔 聲音甜甜的]
[正妹耶!好羨慕她喔]
許多女生的評論 甜兒不以為然
那男生叫做紀
紀遞給她可麗餅 [你是個可愛的美眉]紀還對她眨眼
[好帥耶! 他剛剛對那女生眨眼 好好喔!]
[你看到了嗎?你看到了嗎?剛剛他對她眨眼喔!!!]
許多女生又開始說不停
甜兒受不了就直接跑回她開的店
甜兒摸摸自己的臉頰
厄......好燙
她照照鏡子
好紅喔!
[神經喔!那男的只不過是外表看而已!我臉紅什麼阿!]甜兒坐在櫃檯
開始算賺的錢
[咦?怎麼變少了?]甜兒露出懊惱的表情
[我們的女客人變少了 還不是因為那個男的 搶了我們的生意 ]美奈子憤恨的敲一下桌子
這能怪誰呢?
人家長的帥又不是他的錯
只能怪命不好!
[聽說還有同性戀愛上那傢伙呢!]美奈子猛啃零食 一邊翹腳看電視
[是喔!噗~~~]甜兒笑了起來
[笑什麼?牙齒白阿]美奈子不理解那句話笑點在哪
[對阿!牙齒白]甜兒忍住想要笑的那股衝動
[話說回來 他弄得可麗餅不錯吃]美奈子關掉電視 轉向甜兒
[是阿 的確啦!]甜兒不得不承認 他弄得可麗餅很好吃
[阿!甜兒 暑假的時候 我們去開冰店附加飲料店好不好?]
美奈子靈機一動 想出了一個好主意
[恩 可是我總不能把糖果店在改裝吧?至少要花費上萬元呢!]
甜兒有點想放棄
[傻瓜 海邊不是離我們這很近嗎?海邊那裏有我舅舅不要的店面 我舅舅說可以給我使用呢! 而且我已經裝修好了喔]
美奈子露出期待的表情 心裡十分興奮
[喔 好ㄚ 明天就放暑假了 那我們就去開店]

作者的夢幻告白:
唉呀!
甜蜜糖罐的女主角
我想像她是個很甜的女孩子
聲音甜 人也甜
哈哈 有這種女孩嗎?!

~隔天~
[哇!海邊好舒服阿]甜兒伸伸懶腰
[是阿!咦?那傢伙竟然在我們旁邊ㄟ 分明是跟我們搶生意嘛]美奈子不服氣的開店面
[店面叫海之衣?好俗的名字喔]甜兒大聲抗議
[哪會ㄚ]美奈子不理她
[不錯嘛!你弄得還不錯]甜兒評論
[那當然 我品味是很高尚的呢!]美奈子驕傲的點點頭表示同意
過了一會兒
[咦?客人好少喔]甜兒撐著下巴抱怨
[又是那個男的 他的可麗餅料是冰的 還賣冰的燒仙草 很多客人呢!]
[對了 我們來穿比基尼吧 最能誘惑男客人]甜兒放下頭髮弄成波浪卷髮
化妝 穿上比基尼
[哇!甜兒 你看起來好迷人性感 而且身材真的不錯]美奈子稱讚甜兒一番
[你不打算穿嗎?]甜兒說
[我穿迷你裙加小背心就好]
[好吧!我犧牲嘛!= =]甜兒不服氣
有人對甜兒亂摸
然後紀救了她
對方都知道對方的名字
紀還唸了她一下導致她不滿
隔天~
果然甜兒比基尼那招有用
客人滿滿滿
甜兒看紀忙進忙出的樣子
[看人家看發呆喔?]美奈子敲了她的頭
[喜歡他就說阿]
[我......]甜兒害羞的低頭
甜兒要回家時被綁架
[嘿嘿 你身材不錯 有沒有男朋友滿足妳阿?]
甜兒一步退一步退到牆邊
紀趕到現場救她
[放開她]
然後大家打了起來
[紀!!]甜兒抱住他
那時她還穿著比基尼 還沒卸妝呢!
[你!]紀嚇了一跳
[我.....喜歡你]甜兒害羞的說道
[我也是]紀抱住她
[走...我帶你去一個地方]甜兒拉著他
~海邊~
[看 這是我為你準備的糖果 用一個可愛的糖罐裝喔!]甜兒坐在沙灘上
那個糖罐外表是玻璃
外表還有一些小裝飾
裡面就是糖果
[謝謝 從小我父母就不給我糖吃 我小時候很喜歡吃糖]紀嘆氣
[那至少你喜歡的人跟你一起分享糖果]甜兒笑著
紀要她閉上眼睛
再她閉上眼睛的那一刻
紀吻了她
甜蜜的兩人
糖罐裡的糖果備月光照的閃閃亮亮
~完~ 小譯著



