今天終於把手上的ASP.NET 3.5書籍翻譯的最後一章交出去了，因此再度有時間來維護這邊的文章，並且也能再留意一下CSLA.NET的發展近況。而由原作者Rockford Lhotka的網站發現，在今年的十二月將有新的一本 Expert C# 2008 Business Objects 會出版，而且很意外地發現「天瓏資訊圖書」竟然也預定進口並已開放預訂了。看來阿源哥哥將近一年來在Blog上的推廣，似乎有看到了成效，似乎也引起了國內愛好者注意的眼光。

或許還有許多人，不太了解CSLA.NET能有什麼功能？對於應用程式的開發能有多大的幫助？而正好Rockford Lhotka在其個人Blog上發表了一篇「Overview of CSLA .NET 3.6 for Windows and Silverlight」，阿源哥哥就借用來暫且翻譯如下，並且也順便向各位預告一下，已經請出版社去洽談該本書的翻譯版權了，如果不太意外的話，在明年（2009）四、五月左右，各位將會有一本完整的CSLA.NET的中文書籍了。

概述Windows和Silverlight的CSLA.NET 3.6

CSLA.NET 3.6是一項可在分散式運算環境中，使用物件導向的設計概念，來建構企業應用程式的框架（Framework）。為Windows所使用的CSLA.NET，以及為Silverlight所使用的CSLA.NET，雖然支援不同的平台，但是共用了許多相通的特性和功能。兩個Framework實作之間的通用性，能允許在.NET和Silverlight之間，共用商務物件（Business Object）的程式碼，而差異能允許利用兩個不同平台的功能。

CSLA.NET 3.6是自2001年左右開始，CSLA.NET Framework最新發展的版本。在過去八年，該Framework已在許多方面有長足的增長和改變，並且是目前在.NET平臺上，最受到廣泛使用的開放原始程式碼的開發框架（Development Framework）之一。該Framework涵蓋在一個非常寬鬆的軟體授權，以及有一個充滿活力，有幫助且友好的社群團體。

CSLA.NET的主要目標是，使你能夠建構豐富，強大而靈活的商務層（Business Layer）應用程式。

此商務層是由商務領域物件（Business Domain Object）所組成，封裝了商務邏輯（計算、演算法處理、驗證和授權）。這些物件應該根據應用程式領域的商務使用案例來設計。藉由一些合理的謹慎處理，可以建構一組同時使用在.NET和Silverlight環境內的商務物件。

在某些情況下，使用CSLA.NET，Silverlight的商務物件可能包含，與Windows應用程式，完全相同的物件程式碼，但是在大多數情況下，會有一些小的程式碼更改。在大多數情況下，超過90%的物件程式碼會在.NET和 Silverlight之間共用，而只有少於10%的程式碼會不同。差異的主要原因是Silverlight程式設計的非同步性質，和傳統.NET程式設計外加的同步性質。如果願意使用相同的非同步設計于.NET的實作，就可以實現在兩個平台間共用99%或100%的程式碼。

CSLA.NET核心功能

無論使用何種平台，CSLA.NET被設計來做兩件事情。首先，用來支援建構一個以豐富的商務領域物件為基礎的強大商務層。第二，啟用以稱為行動物件（Mobile Object）概念為中心的分散式應用程式架構。

為了能支援建構豐富的領域物件，CSLA.NET包含提供通常所需功能的子系統，包括：

• 完全支援資料繫結（WPF，Silverlight，Windows Form和Web Form）
• 物件狀態追蹤（物件是否為新增、修改、標記為刪除，等等。）
• 標準化商務和驗證規則處理
• 在物件和屬性層級的標準化授權
• 整合及簡化，標準的.NET身份驗證模型
• 復原（Undo）功能，用來支援實作取消按鈕，和複雜分層的使用者介面（UI）
• 標準化與資料存取層或ORM的互動
• 加強對於商務物件的LINQ查詢支援
• 許多的一般生產力功能，可用於很多的企業應用程式方案中
• 非同步資料存取，和非同步驗證規則

Rockford Lhotka的Expert C# 2008 Business Objects書籍（Apress出版）包括這些子系統的詳細說明。

這些子系統是透過一組可繼承來建構商務物件的基礎類別所公開。 從這些基礎類別，能夠建立一組物件模式樣板：

• Editable root（單一或集合）：一個物件，其屬性為可讀寫，並且可以直接檢索，並儲存在資料庫中
• Editable child（單一或集合）：一個物件，其屬性為可讀寫，並且以某項Editable root的一部分被檢索，並儲存在資料庫中
• Dynamic list：一個包含Editable root物件的集合，與DataGrid控制項整合，可於使用者離開Grid當中某一列（row）時，自動更新每個物件（不適用於ASP.NET介面）
• Read-only root（單一或集合）：一個物件，其屬性為唯讀，並且可以直接由資料庫中檢索
• Read-only child（單一或集合）：一個物件，其屬性為唯讀，並且以某項Read-only root的一部分由資料庫中被檢索
• Name/value list：一個Read-only root集合，只包含name/value資料對，用來填入ComboBox或ListBox控制項
• Command：一個物件，可在用戶端，以及/或伺服器端，執行程式碼；通常是執行資料庫程式碼，或伺服器端工作流程（Workflow）

使用CSLA.NET來建構商務物件的最終結果為，能以一種前後一致、標準化的方式來建構物件。如此行，不僅是物件能自動從所有這些子系統獲得實質的利益，而且可歸功於應用程式一致性的架構、設計和編碼，整體的可維護性可以徹底地改善。

行動物件（Mobile Object）的概念是一項在分散式應用程式環境中，支援使用豐富的商務領域物件的技術。特別是，該構想為商務物件是行動的，能夠物理性地從一台電腦移動到另一台，以利用每台電腦上可用的資源。

CSLA.NET包含一個稱為資料入口（Data Portal）的元件，負責提供行動物件功能。使用資料入口，商務物件可能實施存放在應用程式伺服器上，因此可以有效地與資料存取層（和資料庫）互相作動。然後物件可能完全地越過網路移動到用戶端工作站（Web伺服器，Windows用戶端，或Silverlight用戶端）其中它們可以藉由將資料直接繫結到UI，有效地與使用者互動。一旦使用者完成與物件之間的互動，然後物件可能移回應用程式伺服器，可以與資料存取層互動來更新資料庫。

行動物件是非常強大的技術，可在分散式環境中利用物件導向設計（Design）和程式設計（Programming）的能力。CSLA.NET資料入口抽象這個概念的複雜程度。其結果為，應用程式可以在1層（Tier）、2層、3層、和甚至4層模型之間切換，而不用更改程式碼。更改的純粹只是其中的配置。

Windows所使用的CSLA.NET

Windows所使用的CSLA.NET，讓你可以輕鬆地在商務物件的頂端，建立WPF、ASP.NET（Web Forms、AJAX和 MVC）和Windows Forms的使用者介面。並且也支援WCF服務、Windows Workflow和asmx Web服務介面。雖然大多數的應用程式只需要一兩種類型的介面（例如，Web表單，和WCF服務），但是在技術上，可以在同一組的商務務物件上建構所有這些介面。

CSLA.NET包含每個主要UI技術的一些UI控制項。這些控制項能幫忙減少UI程式碼，和提高最大效率。

在WPF提供以下的控制項：

•  CslaDataProvider：WPF資料提供者（data provider）可以在UI中，使用命令實作「儲存」、「取消」、「新增」，和「刪除」項目的功能。
• PropertyStatus：像是在Windows Forms的ErrorProvider，但是管理每個控制項的驗證、授權，和忙碌通知。
• ObjectStatus：使資料繫結到商務物件的狀態屬性（IsValid、IsNew‥等）。
• Authorizer：以容器為基礎的實作，根據商務物件的授權規則「啟用/禁用」控制項。

 在Web Forms中提供以下的控制項：

• CslaDataSource：Web Forms的資料來源控制項，支援資料繫結到商務物件。
• DataMapper：簡化將表單張貼值複製到商務物件的元件。

 在Windows Forms中提供以下的控制項：

待續‥‥