2009-09-22 11:34 《蠟筆小新》原作 臼井儀人老師：悼念/簡報特集
沒想到這則新聞追到最後還是讓人遺憾了，
臼井老師，能看著您的漫畫長大，
甚至從您那裡學到動漫畫的我，真的感到萬分榮幸。
以下部分翻譯內容為『kastru破日文版』，
並非官方翻譯，請閱讀、引用注意。
台北時間 2009.9.21 早上02:00更新
《クレヨンしんちゃん 遺体は作者の臼井さんと確認》
《「クレヨンしんちゃん」作者と確認＝転落か、荒船山の遺体－群馬県警》
《「クレヨンしんちゃん」作者死亡 今後の掲載未定》
《「非常に残念」と春日部市長＝「しんちゃん」作者、臼井さん死亡で》
臼井老師的意外逝世實在是令人錯愕，
我這下終於體會到前陣子麥可傑克森的過世，
有多麼的令粉絲們難過。
天啊，再也沒有這麼具備特色的笑點的漫畫可以看了，
史上最強的幼稚園五歲兒童的未來也前途茫茫，
甚至，臼井老師的死因為何也都不清楚，
儘管令人傷心，不過這裡還是會繼續追蹤後續相關消息。
台北時間 2009.9.21 晚上11:00更新
已經確定臼井老師的死亡是意外，
從臼井老師最後拍下的照片判斷，
是因為從懸崖上取景後而不甚摔落身亡。
這天我都不知道該用什麼心情去翻開《蠟筆小新》，
完全不敢碰。
《遺品デジカメに崖のぞき込む写真…転落死の「しんちゃん」作者、臼井さん》
台北時間 2009.9.22 早上11:00更新
心中永存頂級童話笑點大師臼井儀人老師。
以下引用自報導內容：
『好奇心旺盛而熱衷取景』的臼井老師，
從高度三百公尺的艫岩懸崖俯看拍照，
結果卻意外摔落懸崖身亡。
另外，在日本漫畫雜誌《漫畫大王》還在連載的《蠟筆小新》，
臼井老師在生前已經確實交了兩回份的漫畫原稿，
會連載至十一月五號出刊的《漫畫大王 十二月號》，
但是之後的連載計畫則還未確定。
（kastru自己是覺得可能就到此為止了吧？）
而在十月五號出刊的《漫畫大王 十一月號》，
則預定刊載數頁的臼井老師追悼特集。
播放《蠟筆小新》動畫的朝日電視台，
也會與臼井老師的家人討論日後的播放事宜。
臼井老師的逝世消息傳出後，同樣震驚到台灣，
並且在網路上出現追悼活動。
《蠟筆小新》在1992年於台灣出版，
最佳銷售成績突破一百萬本，被台灣漫畫界稱為『奇蹟』。
台北時間 2009.9.23 晚上11:00更新
臼井老師的家人已經將臼井老師的遺體安葬完畢（2009.9.22 早上11:00）。
很有老師生前風格的，葬禮過程除了家族與事業關係人之外，
並沒有對外公開儀式，葬禮舉行的過程，場地週邊也徹底嚴格的把關。
遠從山上回來，老師也辛苦很久了，
終於下葬完畢，請老師安心慢走。
=======================================
以下，
為之前尚未確認遺體是否為臼井老師的網誌內容與相關新聞。
=======================================
天啊，我寧願相信臼井儀人老師是被神隱了！！！
快告訴我那不是老師本人啊！！！
2009.9.20 台北時間 下午06:00 更新
不好意思在此時此刻以突然插播的方式置頂這則消息，
因為對本格主而言這則消息實在是太重要了，
並且會繼續追蹤更新本文的後續報導。
其他的最新文章都在本文之後。
每次當我在VCC社辦裡用餐的時候，
最喜歡一邊看著《蠟筆小新》來促進食慾，
今年VCC新生入社的時候舉辦的動漫大會考裡，
我還出了一題有關《蠟筆小新》的題目呢！
直到那天，學弟F男跟我說：
『kastru，你知道臼井儀人老師嗎？』
「咦啊？我知道啊！」
廢話，臼井老師可是我重要的童年回憶之一啊！
『那你知道老師已經失蹤好幾天了嗎？』
咦欸！？ ．口．
『九月十一號老師說要去登山，
還跟老婆說傍晚就會回來，結果人就不見了。』
蝦米！？ *口*
『警方已經在找了，可是到現在都還沒有消息。』
不會吧！？ ＠口＠
當下我立刻祈禱老師只是爬山爬到被神隱了，
沒事的，過幾天老師自己就會回家了啦！
要不然，就只是跟老婆吵架而已嘛！
最了不起也就只是跑去別的女人家裡待個幾天，
就會自己乖乖認錯回家啦！
（不過聽說老師和夫人的感情很好。）
更了不起就是拖稿拖到先跑再說了，（富監了！）
等老師回來稿子應該也搞定了吧！？
衷心期盼雙葉社的大大們可以給老師一點機會... ... >"<
（但是老師在出版社那裡的存稿還有存到11月的稿量。）
然後就這樣子到九月二十日台北時間午前十一點，
我好不容易從床上爬起來後，
一如往常的下樓盥洗、打開家門、把地上的報紙撿起來，
來到家裡的客廳坐下，準備一邊brounch一邊閱讀報紙，
誰知報紙一翻開一眼就瞧見頭版上臼井老師的消息！
詳情→前往閱讀《自由時報：尋獲疑似臼井遺體 小新恐成絕響》
〔日本特約撰述曹姮、記者林曉娟、劉力仁／綜合報導〕
「蠟筆小新」將成絕響？
一手創造「蠟筆小新」的漫畫家臼井儀人可能已罹難... ...（全文）
Oh, no!! Oh, no!! Oh, no!! Oh, no!! Oh, no!! Oh, no!! Oh, no!!
I don't belive it!!
當下我腦袋暈頭轉向的，
一邊仔細的讀著報導一邊咬著麵包，
全世界最好吃的台灣麵包此時在我手上也食之無味。
因為報導上提到這是九月十九日的消息，
此時是九月二十日中午，
或許日本當地已經有最新消息了也說不定。
於是我上網進入日本雅虎新聞，
馬上就在日本雅虎首頁上看到二十日的最新消息：
《山中の遺体収容へ、「しんちゃん」作者か》
我的媽呀，就算是我的破日文也看得懂這個標題：
《山中的屍體回收 疑似「蠟筆小新」作者》
Oh, no!! Oh, no!! Oh, no!! Oh, no!!
歐買尬的NO啊！！！
希望我點進去看到的是『誤會一場』啊！
我覺得光是看漢字的部分就令人超緊張的，
大概的內容都和自由時報的報導差不多，
由我的破日文翻譯出來的追加消息如下：
二十日早上八點警方出動三十五人，
開始進行疑似臼井儀人老師的遺體進行回收作業，
警方表示遺體是否為臼井老師還有待確認，
會盡快進行相關的作業。
（根據另一篇日本新聞的報導，
透過崖上觀察，因為遺體已經死亡數日，
加上顏面嚴重損傷，所以無法直接確定就是臼井老師本人。）
由於遺體所在的地形非常險峻，
所以回收遺體的過程也相當困難耗時。
這裡有日本當時的現場直播新聞片段，
可以看到那段『艫岩』懸崖有多險，
不管是誰掉下去可能都『差不多』了吧我想。
觀看→現場直播新聞
雖然這樣子想非常的不好非常的自私，
可是我衷心希望那真的不是臼井老師啊！！！ Q口Q
==================================
2009.9.20 台北時間 下午06:00 更新
上面原網誌導向的日本消息連結已經失效，
在此重新導向日本消息的相關報導。
追加消息是在九月二十號上午警方派出大批警力，
進行疑似臼井儀人老師的遺體回收作業，
臼井老師的家人也在上午從日本埼玉縣春日部市自宅，
出發到群馬縣下仁田署。
==================================
以上部分翻譯內容為『kastru破日文版』，
並非官方翻譯，請閱讀、引用注意。
平均分數：0 顆星 投票人數：0 人
我要評分：
我要評分：
回應
