是雅美族還是達悟族？

地理距離遠，文化距離恐怕更遠！我到現在還不知道該稱呼蘭嶼原住民為「雅美族」或「達悟族」，前者乃日據時期日本學者伊能嘉矩命名後延續至今的舊稱謂；後者則為近年蘭嶼民族自覺運動的新命名。經過實地詢問當地民眾的想法，發現也不是所有人都喜歡被稱呼為達悟族，原因是達悟的讀音：Tao係指對「人」的泛稱。蘭嶼原住民自古以來就一直以部落為社會組織的核心，部落彼此間還曾經出現過相互征伐，但結果並未產生一個統一的政治體系，因此並沒有一個對全體蘭嶼住民的統一稱謂。像是椰油人、東清人、朗島人........，就直接稱為椰油Tao(人)、東清Tao、 朗島Tao餘此類推，能不能因為各族群都出現Tao這個共通字，就拿來當作總體稱謂？顯然是見仁見智。

目前正值換發新身分証熱季，談到蘭嶼人的姓名，那就更有趣了。有的原住民族屬於母系社會、從母姓；至於蘭嶼人的姓名是隨時會變動的，例如一位知名蘭嶼作家夏曼‧藍波安，他被生下來當時取的是另一個名字，是由父母命名。等他結婚生子後(好像只能生兒子才算)，替兒子取名為藍波安，自己姓名前方則冠上夏曼的稱謂，所謂「夏曼‧藍波安」意指自己的身分是「藍波安的爸爸」。後來發現很多蘭嶼男人都叫：夏曼‧某某某 ，不知道替蘭嶼人辦身分証的外來戶政人員會不會一頭霧水？

(雲霧籠罩的蘭嶼第一高峰：紅頭山)

(拼板舟造型的蘭嶼航空站)