府城‧憨番扛廟角 @ cpc的空中放送 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 如果您是鐵道迷,請您分享我的鐵道記憶;如果您深愛旅遊,這裡的圖像和文字也紀錄了我在旅程中想告訴您的話........如果您都不是,那麼您一定是我的好友、或是會變成我的好友的人........要不然,怎麼會流浪到這個角落?

  • 2010資策會第三屆部落客旅遊類十強達人

  • 2008資策會第一屆部落客百傑
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 關鍵字
    1. 沒有新回應!
  • 哈部落






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
  • 2009-03-30 04:00 府城‧憨番扛廟角
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:


    (大天后宮拜殿右側)

     

    許多廟宇的氣氛都很莊嚴;有些像城隍廟或東獄殿,強調懲惡揚善的輪迴道理,甚至還給人一種不寒而慄的陰森。但如果你找得到他們,你可能也找到了廟宇裡少數的詼諧人物.......................

    他們被稱為憨番。有的藏在三川屋簷下、有的隱身於拜殿橫樑邊;有人坦胸露背、有人西裝畢挺,但共同特徵在於:他們看來全都扛著樑柱....或者你也可以這麼說:全都被壓在樑柱下方.................

     


    (大天后宮拜殿左側)

     

    這些憨番最早的功能類似於斗栱,這是中式建築當中一種特殊的木造結構,用來讓柱頭或樑枋能夠銜接屋頂、承受來自屋頂的重量,我想可能有點像人體骨骼之間的關節吧!

     

              
              (西羅殿三川門外)

     

     

    至於這樣的構造為什麼不像斗栱或瓜筒那樣、只施以吉祥華麗的紋飾;而是刻意形塑出這些倒楣又討喜的小人物?有人說這是荷蘭據台期間,由於台人不滿殖民政權對台強取豪奪,嘉南一帶的民間廟宇,就趁著新建或改建時,偷偷把可惡的「紅毛番」雕刻成承接廟頂重量的「憨番」,很阿Q的讓他們永遠被壓在廟樑下、以一吐怨氣。因此,如果你仔細觀察:許多憨番都是濃眉大眼、明顯不是台灣甚至東方人的輪廓。

     

              
              (陳德聚堂)

     

    但也有說法認為憨番其實是從外國移植而來。有建築學者提到,古希臘建物本來就雕有許多力士、狀似背負沈重的屋樑;後來從金門遠赴南洋經商的子弟致富返鄉,興築自家洋樓時,就把他們在南洋諸國看到的殖民者建築形式應用上,但很巧妙地把同樣處於底層的印度苦力形象,刻成自家洋樓上的憨番,想像自己彷彿也躋身於尊貴的殖民階層。後來傳回台灣本島,逐漸也被各廟宇採用仿效。

     


              
              (台灣府城隍廟)

     


    (台灣府城隍廟。許多「扛廟角」的憨番,下方經常有極其精緻的交趾陶剪黏)

     

     

    還有一類極具市井小民式的戲謔說法。傳聞早年民間某地有位綽號「老番角」的遊民無賴,廟宇動工裝修時,此人極不識相地在廟門前說三道四、批評工匠手藝不高明;站在架上施工中的師傅一時氣憤難忍,但礙於廟門聖地、又不便開口回嗆,於是心生一計:決定依照老番角的外型衣著,刻成樑下斗栱,讓這討厭的傢伙被壓在樑下,永世不得翻身!

    另外也有類似的說法,但是把「老番角」的角色,轉換成一位對工匠刻薄挑剔、剋扣工資的廟產業主..................

     

                
                (天壇主殿)

    這幾張在天壇拍攝的縮小版,畫質明顯不良。原因是當時在現場都不是專程拍攝、甚至根本沒找到他們;而是返家後從一些全景照片裡意外發現才進行局部格放,因此畫質都不甚高明,諸君請包涵忍耐.................

                 
                 (天壇拜殿)

                    
                       (天壇拜殿)

     

    雖說都叫憨番,但隨著廟宇結構不同,一般民間也有不同的稱呼。凡是出現木樑下的憨番,大多稱為「憨番擎大杉」,就如同本文頭兩張在大天后宮或是天壇拍下的照片,真的有一支又粗又大的木樑讓他們撐著;而所謂「憨番扛廟角」,就像文中攝於西羅殿和台灣府城隍廟裡的憨番,由於位在非承受力道的屋角,看來裝飾的成份居多,而這類型憨番肢體的雕琢比較細緻,上下方也經常有許多精美的交趾陶剪黏。



              
              (陳德聚堂陳列室)

     

    這趟遊走在府城的許多廟宇中,憨番都是我們喜出望外的額外收獲;但也不見得每座廟都有憨番,像是祀典武廟裡裡外外走了幾趟,好像都沒有發現「憨」先生的蹤影。

    也有些是我們注意力因故被轉移開。像是在天壇,一位過度熱心的廟方導覽人員,就讓CPC因為不忍拂逆他的好意,結果被灌輸了一些不太管用的常識;忙於應對的結果,反倒錯失不少依自己想法拍攝的自由..............唉!在人情事故的壓力下,CPC有時也像是莫名其妙扛重的憨番...............

     

     


    (陳德聚堂陳列室,退休的憨番..................)

     

    好啦!看完這些CPC二人組在府城各廟宇拍到的憨番,下次進廟參拜之餘,不妨也來找找可愛的憨番,看他們到底躲在哪個角落!

     

    ※延伸閱讀:如果想一睹文中提到「穿西裝」的憨番,請到雲林麥寮拱範宮去找,詳見:泮水蓮香:憨番扛廟角(石雕)

     

     

    cpc / Xuite日誌 / 回應(22) / 引用(0) / 好文轉寄
    回應