201501271928葡文句子練習(二十)

O que isso significa

這代表什麼?

Você sabe o que eu quero dizer

你知道我要說什麼嗎?

O trabalho é tudo pra ela.

工作都給她

Eu nunca a tinha visto antes.

我之前從沒看過

Lavem as mãos antes de comer, crianças

孩子們!吃飯前要先洗手

Ore antes de tomar uma decisão.

在任何決議之前禱告

Não se movaTem um bichinho nas suas costas

不要動!有一隻蟲在你背上!

Eles se mudaram há duas semanas.

他們搬走已經二個星期

Você se mudou de novo

你又搬家了嗎?

Por que ele nunca faz nada certo

為何他從沒有做對過?

Você é a pessoa certa para este trabalho.

你適合這個工作

Você está no caminho certo para aprender Português.

在學習葡文上你走的路是對的

Meu garotinho tem cinco anos.

我的小孩子五歲

Nós temos dois meninos e uma menina.

我們有三個男孩和一個女孩

Meninos e menimas nunca se entendem.

男孩們和女孩們從不會互相了解

Quantos anos você tem

你幾歲了?

Ninguém é velho demais para amar, ou pra ser amado.

愛或被愛沒有年紀的差別

Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar

當你學游泳時幾歲?

Você acha que eu estou muto gordo

你覺得我太胖嗎?

Prazer em te conhecer também

一樣非常榮幸認識你!

É bom demais para ser verdade

這是真實的太好了!

Pra mim pode trazer o mesmo.

可以帶相同的給我

Nós temos o mesmo sobrenome.

我們有相同的姓

Eles fazem aniversário no mesmo dia

他們在同一天生日!

 

提供巴西葡文教學(有豐富的教學經驗,可面授及一對一線上教學)

有興趣可留言或MAIL   karina168a@yahoo.com.tw洽詢

http://www.youtube.com/watch?v=kc9MoLKbWWg

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
    沒有新回應!
平均分數:0 顆星
投票人數:0
我要評分:





Powered by Xuite
關鍵字