201409182007葡文句子練習(十六)

 

Quando você vai estar de voltar

你何時回來?

Estou ocupado agora. Posso retornar a ligação

我正在忙,可以再打給你嗎?

Aquelas cartas me trouxeram boas recordações.

那些信件帶給我美好的回憶

Um pequeno sorriso pode salvar o seu dia.

一個小小的微笑可以拯救你一整天

Nossas alianças vieram numa caixinha preta.

我們的孩子們生活在黑暗的箱子

Leia estas frases, e aprenda Porguguês rapidinho.

唸這些句子而你能快速學習葡文

Você é nossa única esperança.

你是我們唯一的希望

Essa é mesmo a única maneira de fazer isso

這就是做這個的唯一方法?

Só você pode realizar meus sonhos.

只有你能實現我的夢想

Não fique rodando em círculos.

不要一直繞圈圈

A lua gira em torno da terra

月亮圍繞在地球周圍?

A idéia ficou rodando na minha cabeça por bastante tempo.

這主意已繞著我的頭腦許久時間了

Meu pai era um homem muito creativo.

我爸爸是個非常有創意的人

Conversamos por horas, de homem pra homem.

我們聊了幾個小時,男人對男人的對話

Aquele rapaz te ligou de novo noite passada.

昨晚那個年輕人又打了電話給你

Feliz natal e Próspero Ano novo!

聖誕快樂和新年吉祥!

Eu atingi muitas metas ano passado.

我去年達成很多目標

Você pode aprender Português em menos de um ano.

不到一年你就能學會葡文

Eles viveram de carro.

他們靠車子為生

Ele veio em minha direção, chorando muito.

他朝著我的方向來,大哭

Ela começou a mostrar sinais de recuperação.

她開始出現甦醒的徵兆

Isto nos mostra que o tempo não pára.

這在告訴我們時間不會停止

Me mostre o caminho. Eu vou sozinho.

告訴我道路,我自己去

Ela veio direto do trabalho!

她從工作地方直接來!

 

提供巴西葡文教學(有豐富的教學經驗,可面授及一對一線上教學)

有興趣可留言或MAIL   karina168a@yahoo.com.tw洽詢

http://www.youtube.com/watch?v=WqpERY6I6oA

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
    沒有新回應!
平均分數:0 顆星
投票人數:0
我要評分:





Powered by Xuite
關鍵字