俊松的珍貴記憶

莫拉克颱風造成的水災，重創南台灣
寶貝雅上班的那瑪夏鄉....災情也相當慘重
民族村和民生一村，已經完全被土石掩蓋....
學校、衛生所、鄉公所、電信局都受創....
寶貝雅因為出差....沒有被困在山上
上週留在衛生局....負責災情通報及連絡物資空投....等
本週進入旗山災民收容中心....

那瑪夏鄉原名三民鄉(去年才改回原住民語Namasia，楠梓仙溪)
風景優美、空氣清新....還可以看到滿山遍野的螢火蟲
所以被封為螢火蟲故鄉~
因為寶貝雅的緣故....俊松也上去好多次
那美麗的那瑪夏鄉啊~
想想在那片黑夜中，有那點點伸手可及的螢光....
如今卻變成這副慘不忍睹的模樣....

颱風已經過了1個禮拜....救災工作正如火如荼的進行中
本想寫篇日記紀念一下....
但俊松實在太難過、也很生氣....思緒不夠清晰
還是不要寫太多....簡單聊表一下心意

最近的電視新聞還真不適合觀看
不是讓我"挑戰10秒不落淚"....災區災民情況
就是讓我"挑戰10秒不生氣"....政府官員卸責
唉~
災情新聞每天都不斷播報....每看一次就會痛一次
小小一個台灣島....又被分割成兩塊
解決了北部乾旱危機....卻造成南部如此嚴重的災情
不要埋怨上天....仔細想想業果....也不要用情緒上的字眼批判
所有的批評謾罵，已無法挽回這一切....
還是默默為台灣的同胞祈福....
更希望每個人都能淨化自己的心靈....歸正心念
重建的路，還很漫長，需要大家一起來~

前幾天在電視新聞看到
1. 那瑪夏鄉慘　王宏恩月光譜心酸
2. 家園山河變色　那瑪夏之歌撫慰人心
那瑪夏鄉遭土石流摧殘，居民死傷嚴重....
王宏恩的「月光」經媒體引用，成了「那瑪夏之歌」....
那就來聽聽這首撫慰人心的歌吧....

歌名：月光(那瑪夏之歌_布農語)　演唱：王宏恩


a no do ~ba lu ~wu ga midon ma ~shi na la
a sa ga dan lu ma li ~ naska o ba e da na guan
a no do ~ba lu ~wu ga midon ma do~ ga na la
a sa ga dan lu i ~sa ma da mas da ganla ~ru
a ru e da si mu lu nin la i shia mi la lu ~i~sa

me sa lu ga ~ gwan ma da mi da i nis gi ~na
me la dawu's nei ji aslu skin ~cason
a lu e le lu su nin ~dau ~heiio

a no do ~ba lu ~wu ga midon ma ~shi na la
a sa ga dan lu ma li s fa la o ba na gu ru
heiya ~o~heiya ~o~heiya ~oo~heiya(*5)

a na do ba lu
wu ga midon ma do ~ga na la
a sa ga dan lu ma lis fa la
o ba e sa na guan
ga do si bu wu ga da hai bu ~noon

Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata tu malinaskal aupa aizag a buan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita tu is-ag
Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
Mailian-tagus naitia tu sin-hasam
Adu aldikusun nin ta
月光 (中文譯)
雖然失去的依靠，我們仍然感到快樂
因為我們還有月亮
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰
因為我們仍有企盼
在你的心中，依然在意什麼
在你的心中，依然遺忘什麼
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？
祖先說的過的話，是否還在你心中？