2009-06-01 20:40 瞎掰台語2

 

因為阿罵就再放連假那天星期三下午出車禍了,

老人家對神明都會有莫名的崇拜,

於是阿罵出院當天晚上,要問神明,

雖說大家都是義務為神明服務起壇不收任何費用

但人總是還是會想要回饋給熱心的義工

於是我們需要準備一些吃的喝的

剛好端午節粽子是最棒的食物啦

所以我們很貼心的幫他蒸熱

阿公就跟我說~吹罵葬A為押愛龐氣廟裏〈台語〉

我就很驚訝的跟他說~蛤..連HA 麻愛 TA 器喔  〈心中OS這麼費心ㄛ〉

阿公說~黑啦 摩咩阿哪甲

然後家人一直笑跟我解說阿公的意思了

阿公是跟我說蒸肉粽鍋子要端去廟裏

我聽不懂意思以為~蒸肉粽的電鍋也要帶去廟裏   心想這們費心還要帶去保溫才剛熱好

後來姑姑才跟我解釋,我把鍋子台語以為是電鍋

阿公鍋子台語講的太道地,我聽不懂啦

我只知道電鍋叫店歌 ,鍋子叫噹爹

 

 

 

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
    沒有新回應!