马来西亚翻版市场很猖獗，我们都知道。

不管是唱片、电影或者电视剧，找翻版的有时候还比正版容易，有关当局长久以来都没有一个良好的解决模式，或者说，也许有一些“原因”，导致他们没有“落力”取缔翻版。

无论如何，今天下午发生的事情，让我对翻版的猖獗程度更为吃惊！

中午到了一家著名的购物广场用餐，顺便到一家专门售卖VCD、DVD和唱片的大型连锁店 SPxxxY逛逛，竟然给我看到了难以相信的事情。

虽然不少朋友告诉我，这一家唱片行原本就是圈内人所熟悉的“有执照的翻版售卖商”，但一直到自己亲眼看见，我才终于相信。

由于最近正帮着一位唱片公司的朋友处理泰国歌曲专辑事项，所以自然地会留意柜台里的泰国专辑，突然看见一张全新的泰语合辑，我很是惊讶，因为据我所了解，除了华纳和海螺唱片之外，最近并没有已经发行的泰语合辑。

拿起专辑一看，上面还有我国相关单位发出的正版贴纸，写着 TULEN KPDN & HEP ORIGINAL，这张合辑的唱片公司名不见经传，但发行商却是一家大型的国际唱片公司 Exx，稍微不了解唱片界的朋友，肯定不会怀疑这张专辑的“合法性”。况且，售价还是 RM 29.90的“正版价”。

再仔细一看，唱片封套设计很随便，就是放上几行英文字，然后油画作背景，标题为Thai Love Songs，背面还有泰国最著名的唱片公司 GMM的Logo。

怎么知道，一看曲目，我就知道这是翻版专辑了。

因为第一首歌曲，就不是GMM的歌手，而是他们的死对头，RS旗下歌手的歌曲。

再往下看，里面的歌曲竟然大部分都是本地其他唱片公司已经签下的歌手（马来西亚发行权），总共18首歌曲，统统犯了版权。

我之前在帮朋友的泰语合辑选歌时，就已经知道了大部分著名泰国歌手的马来西亚发行权交给那一家唱片公司，也是造成我在选歌的时候碰到了多少难度，但看看这张专辑，简直就是把GMM和马来西亚那些透过正当手法签下发行权的唱片公司，是透明的。

我拿起相关的专辑，向柜台的服务人员说，这是翻版的，你们怎么可以售卖？

那位年轻的小妹妹看了我一眼，还理直气壮地说，上面都有政府的正版贴纸，怎么可能会是翻版呢？你搞错啦！

我无言，的确，那张贴纸是真的，我后来向朋友询问，原来一些小型的唱片公司在申请这一些贴纸的时候，都把专辑的数量报大，虽然只有500张正版专辑，但都会说有1000张，剩下的500张，就可以贴在翻版专辑上，浑水摸鱼偷天换日。

唉，我们的政府是怎么搞的？取缔行动不严厉也不说了，连在他们控制范围内的运作事项，都如此马虎，人家要多少张正版贴纸，也没有严格的审核手续就发放，那做来干嘛？

也许你不知道，要获得这一些正版贴纸，是要付钱的，如果没有记错，好象是RM 2一张。所以我很疑惑，那是不是代表花一个RM2，我就可以把翻版专辑合法化？

还有，发行商作为一家全球性的唱片公司，竟然也没有认真看待这张专辑，纯粹站在利益角度为这张翻版专辑发行，那这些唱片公司喊着“拒绝翻版”，不是在自打嘴巴？

这是什么世界啊？