美國時間七月四日，在洛杉磯道奇隊外野手J.D.Drew被觸身球擊傷進入15日傷兵名單後，陳金鋒再度登上大聯盟，而他所取代的對象，就是季初取代陳金鋒40人名單的位置的Paul Bako（Bako本來在15日傷兵名單中，目前正在復健，為了空出位置給陳金鋒，被移入60日傷兵名單，等同本季報銷）。

而在此日面對科羅拉多落磯隊的比賽中，在第七局滿壘0：3落後的狀況下，道奇隊派上代打左打的崔熙涉，而落磯隊也派上左投Seay來剋左打，也因此讓陳金鋒取代崔熙涉獲得代打機會。在兩好三壞的滿球數下，擊出中間方向的滾地安打，打回壘上的兩名隊友，獲得生涯第一支安打與兩分打點，讓道奇追成2：3，並在延長賽以4：3逆轉獲勝（陳金鋒在七局上結束後便下場休息）。而因為未來落磯隊的兩場先發投手Jeff Francis及Joe Kennedy都是左投，相信迷信左投剋左打的Tracy將會給陳金鋒不少機會。

看鋒哥在打出安打，接受一壘指導教練的恭賀後，嘴角露出難得的微笑，讓我也感到萬分的感動。不同於王建民或是曹錦輝，我對於鋒哥有著更多的情感，我滿心的感謝鋒哥帶給台灣的一切。今年應該是陳金鋒在道奇隊的最後一次機會，在隊中外野主將傷兵眾多的情況下，希望鋒哥能把握機會爭取表現，誠心的祝福鋒哥更進一步，加油！