My dear friend，

　　這陣子俗事繁忙，好些時日沒能好好的看完一本書。今日，我要向你（妳）推薦威兒瑪．瓦歷斯(Velma Wallis)書寫的這本「星星婆婆的雪鞋」喔！它是一則感人的故事，而我將用隨興的書寫方式告訴你（妳），這本書於我的觀感鳴動。

　　「我們會試過所有方式才死」 (註) 。能理直氣壯的說出這話的人，其生命意志必是堅強的，無疑地，該生命必也坦然的面對著自己且誠心接納自己。朋友啊！my dear friend，你（妳）在面對困境時會說出這樣一句話嗎？我想若只有我一人面對困境的話，我是說不出「我會試過所有方式才死」的。然而，倘若是我們一起面對困境的話，毫無疑問地，我一定會告訴你（妳）：「我們會試過所有方式才死」。

　　「星星婆婆的雪鞋」，這是阿拉斯加極區的一支游獵部落，部族間世世代代口耳相傳的傳說。述說著兩位老婆婆被部落遺棄後如何互相扶持、尋回曾經熟悉的謀生智能、並進而以寬容的信任態度接納曾經背叛她倆的部落、且將辛勤儲備的糧食和族人們共享的溫馨故事。

　　「生存就是意志與智慧最好的證明」 (註) 。我好喜歡這句話。my dear friend，你（妳）喜歡嗎？關於意志，我可以很自豪的說我擁有它，我的血液中存有戰神的恩賜，意志高昂與否全端視我對人事物的期望值，我擁有意志，但我決定它是否彰顯；至於智慧，是我今生最重要的追求了，我渴望求得屬於我的智慧，如此一來，我的生存變成是意志追求智慧的顯現，這樣的我可以說我的生存就是意志與智慧最好的證明嗎？my dear friend，你（妳）認為呢？話說回來，我倒是祈願你（妳）的生存是真切的做到意志與智慧最好的證明喔！

　　「星星婆婆的雪鞋」，短薄的書本中，看著兩位老婆婆面對殘酷的事實、到自給有餘且能寬容接納族人的行徑心態，我在文字中看見讓我動容的生命存在樣貌，那是生命意義上最原初的存活樣貌，以謙卑的態度和大自然生命共榮共存，以純樸互助的態度和族人共享共生，那是無關於青春美麗、健康財富、智商高低、尊卑權勢等文明社會下的魅惑風景，故事讓人動容的通常都源於人類共通的情感經驗，而這本「星星婆婆的雪鞋」誠如此書譯者之導讀標題上說的”故事是年長者送給年輕人的禮物”，它是一份禮物，當你用心開啟它，你將發現這是一份美好的禮物，或許你也會和我一樣在初初開啟時內心湧現了微微顫抖的動容反應呢！

　　「此後我才瞭解到跟著一大群人的重要性。身體需要食物，心靈卻需要人群。」 (註) 。某個角度說，我沒有全然茍同這樣的認知，我認為心靈也需要孤獨才行。然而，若以故事中莎的情境來看她反芻出這樣的人生看待時，我倒是可以認同她的觀點。呵呵，my dear friend，你（妳）當是明白我向來都是一意孤行的主觀專斷，明白我之後，再看到我這樣說話就不會見怪了，是不！真正說來，人生上的各種生命生活看待都沒有統一的標準，每個生命都享有其獨特的看待，這是旁人無能也無需置喙的。生命，存在的當下是人生，逝去之後就可能成為一則故事，甚或成為一則被後世人們添加風味的傳說，虛實真假之間，如同這本「星星婆婆的雪鞋」，留給人們最大的恩賜是：一份美好的生存禮物。my dear friend，希望你（妳）會同意我的看法。

Good day!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Joe 2007/09/28

註：摘自「星星婆婆的雪鞋」一書的內文或封底的語句。