孟夏五月,梅雨綿綿,震災方至,奧火燎原。東海有一島國,正逢領導人風光就職。某布衣見時氣不和,遂仰觀天象,俯察地理,忽有所悟。乃贊曰:「彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯!」
...文言文真難寫,不玩了。
這句「竊鉤者誅,竊國者侯」語出《莊子》,在當年的趙駙馬台開案,被法官寫在判決書中,因而暴紅。可惜判決書中用這個句子是完全引喻失義,事實上只顯示了該位法官的國文素養太差而已。
然而用在總統就職典禮的此時此刻,卻貼切到令人起雞皮疙瘩!
莊子真的太厲害了,未卜先知,在兩千多年前寫的《莊子‧胠篋第十》,根本就洞見了現在的台灣政局呀。
請看下面這段:「...然而田成子一旦殺齊君而盜其國,所盜者豈獨其國邪?並與其聖知之法而盜之,故田成子有乎盜賊之名,而身處堯舜之安;小國不敢非,大國不敢誅。」
﹝翻譯﹞:田成子弒君而得到齊國,就像偷竊一樣,不但把國家偷到手,而且也把將草包包裝成聖人的方法整個偷過來啦!所以雖然大家都知道田成子是強盜小偷,但是他可安心得很,小里長不敢說他的壞話,大縣長也不敢把他怎樣。
如果把「田成子」改成「馬囧公」,「殺齊君」改成「抹黑並道德謀殺阿扁總統」,就差不多是台灣現在的情況了。
事實上,馬囧公的台北市長特支費貪污案與阿扁總統的國務機要費案非常相似,簡直可以說是現世報!但是因為整個社會的道德知識法律全部挺馬囧公(媒體一面倒...其實就是「並與其聖知之法而盜之」了呀),所以馬囧公把先總統阿扁(先前那位總統阿扁之意,請勿多心)道德謀殺了之後,不但取而代之,而且必然可望高枕無憂一路到底呀。
(正妹分隔線)

(圖片來源:綠色正妹狠角色凱特打結)
...
再來莊子繼續開講:「...為之斗斛以量之,則并與斗斛而竊之;為之權衡以稱之,則并與權衡而竊之;為之符璽以信之,則并與符璽而竊之;為之仁義以矯之,則并與仁義而竊之。何以知其然邪?彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯,諸侯之門而仁義存焉。」
﹝翻譯﹞:如果給盜賊量升斗的量器,他就順便把量器也偷走;如果給盜賊磅秤來秤東西,他就把磅秤也偷走;如果拿出兵符來證明身份,盜賊就把兵符也偷走;如果用仁義的道理來矯正盜賊,盜賊總是會把仁義的道理凹成自己沒有錯的理由。盜賊就是這樣的貨色...而如果盜賊偷了一把刀,會被判死刑;但是,盜賊若是偷竊了整個國家,卻可成為諸侯,然後就可以利用諸侯的權位把自己包裝成有仁有義的人。
同樣的,如果把譯文中的「盜賊」改成「馬囧公」,則庶幾近之也。
君不見,馬囧公選前打動人心的政見,所謂「經濟成長率六%以上、平均國民所得三萬美元、失業率降至三%以下的『六三三』」,還沒上台,就正式宣布跳票確定。這...這如果不叫騙選票,那我也不知道要如何形容了。
選票是騙來的,竟而當選了總統,果然是「偷竊了整個國家」。
所以說,「彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯,諸侯之門而仁義存焉。」講的就是未來至少四年總統府內的現象呀!
不要忘了,當年陳致中被窮追猛打、台灣媒體用放大鏡檢視到底陳致中會不會在美國生下美國人而讓阿扁當美國人阿公...但!在此同時,某人早已是美國人的爸爸了呀,最後竟當選了總統,而台灣媒體簡直就是視而不見。
這個雙重標準,可謂是「並與其聖知之法而盜之」的最高境界呀!
馬囧公的貪污罪三審無罪定讞。而可憐的小會計余文卻要去蹲一年苦窯,再加上一生公務員退休金泡湯。天下哪有領錢去花的人無罪,而記帳的會計有罪的道理!
在上任之前已經如此,上任之後,還愁「諸侯之門而仁義存焉」不會氾濫成災嗎。保證接下來媒體上只會看到馬囧公溫良恭儉讓的美好形象,污穢齷齪的一面保證不會再見光了剌!
但是,不論如何,偷竊的行為,不可能消滅;既成的事實,要如何抹煞?
茲引馬囧公自訴前立委徐國勇等人誹謗案,承審法官張文俊當庭向馬囧公說的話作為結論:「三審無罪定讞,真的代表你是清白的嗎?」
在這見證歷史的一天,讓我們一起來呼口號:
「竊鉤者誅,竊國者為諸侯!」
「竊鉤者誅,竊國者為諸侯!」
「竊鉤者誅,竊國者為諸侯!」
以上。










