201803110242說好的韓系正妹呢?想方設法約出手遊網婆...

中翻英翻譯社

中國大陸,南京,網戀,正妹,大媽(微博)

(圖/翻攝自微博)

▲李男原以為網婆是韓系正妹。

大陸用詞「奔現」指的是網友網戀談出真豪情,在實際生活中晤面交往的意思,但李男的這段經歷被網友稱為「年度最慘奔現跪了」!李男本來等候會是一位韓系正妹赴約,心裡小鹿亂闖,但沒想到晤面時,來的倒是個看起來像50歲的大媽,李男少女心刹時碎光光,但顧及網婆感觸感染,李男照舊乖乖坐下,並依邀請對方吃暖鍋。

▲晤面李男才發現網婆是大媽翻譯(圖/翻攝自微博)

大陸中間/綜合報道

大談網戀可要留意了!中國大陸南京一位李姓須眉日前將本身經歷PO上彀,示意在遊戲中熟悉一位自稱從未交過男朋友的大三女學生,看照片也簡直是名白皙摩登的韓系正妹,於是兩人談起網戀,互稱對方網公、網婆翻譯某天,李男下定決心要請女大生出來吃個飯,沒想到晤面後,李男從此對人生悟道。

中國大陸,南京,網戀,正妹,大媽(微博)

中國大陸,南京,網戀,正妹,大媽(微博)

中國大陸,南京,網戀,正妹,大媽(微博)

該貼文附上的照片笑翻網友,很多人認為李男太天真「想談網戀嗎?翻譯公司喜好的模樣我都能P」,但也有人撫慰他,表示女子跟照片真的是同人,「看手就知道了」,只是女子照片修得太誇大。

但是從李男拍下的照片中可以看到,這名大媽絕不虛心,坐下後就狼吞虎嚥起來,就地打破李男最後一絲理智,讓他直呼「萬國翻譯公司起誓今後不再談網戀了」。

以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=321262有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite