2008-06-30 15:17 魂魄重ねて
這是通靈王最後一集撥的
秀很喜歡葉的聲音 超超喜歡這首 ^^///---凡愛葉者生~阿葉萬歲~(拖走...)
麻倉葉(佐藤ゆうこ)-魂魄重ねて(中:靈魂交錯)
作詞:相吉志保 作/編曲:大森俊之
朝日を背にして 眺めた先には
朝陽在我身後 眼前呈現的是
あざあやか過ぎる虹が広がる
一道鮮豔奪目的七色彩虹
心地良い風に吹かれ
迎接舒暢的風
今世界の果てを目指す旅路へ
現在的我正踏上朝向世界盡頭的旅程
出会う仲間 その笑顏は
相遇的伙伴 他們的笑容
安らぎくれるから
讓我的心靈得到平靜
見守っていたい 信じていたい
想守護他們,相信他們
どんなときも 離れ離れでも
無論何時 無論相隔多遠
心はいつも 共に在るのさ
心靈永遠結合在一起
暖かいぬくもりに
這種溫暖的友誼
魂魄重ねて
讓靈魂合而為一
例えば鏡に 映した姿が
違う世界をまとめ生きても
とまどう事もないよ
この体に響く痛みが答え
月と太陽 共に違う
輝く場所がある
時代という名の流れの中に
捉われたと感じるときには
今目の前に見える全てを
真っ直ぐに受け止めてつかもう真実
幾筋の流れ星に
對著這一道流星
幸せ願うよ
祈禱大家的幸福
見守っていたい 信じていたい
想守護他們,相信他們
どんなときも 離れ離れでも
無論何時 無論相隔多遠
心はいつも 共に在るのさ
心靈永遠結合在一起
暖かいぬくもりに
這種溫暖的友誼
魂魄重ねて
讓靈魂合而為一
シャーマンキングドラマ&キャラクターソングアルバム「恐山ル・ヴォワール~au revoir~」

回應

