密室裡的大師 特展參觀心得報告--Part I

記得是在去年某月無意間看到皇冠出版社當時正為第一屆「島田莊司推理小說獎」舉辦徵文活動，才注意到日本推理作家中有島田莊司這一號人物…（很”俗”吧!?希望島田迷看到這段不會上來po文攻我…，不過我相信推理迷都是很有水準的，所以應該不會…）。而一直自認是以推理小說迷的我，其實也有好長一段時間沒有讀過日本推理作家的作品了（在接觸島田的推理小說及重新拜讀日本其他推理作家的作品前，看的以歐美推理小說居大宗…;不過也是拜去年某日劇之賜，加上網路書店剛好有針對推理小說進行促銷活動，所以早買了一堆日本推理作家的作品，只是還沒”消化到”就是了…）；之所以會想開始看島田莊司的作品，不外乎是因為好奇、想了解到底何謂「島田老師的本格定義」（該推理小說獎所定出的合格參賽作品標準之一），才買了我的第一本島田莊司推理小說--『北方夕鶴2/3殺人』，而這也可說是我與島田老師的”第一次接觸”吧！

與島田老師的第一次接觸:北方夕鶴2/3殺人 (中文新版&日版封面)

我的第二本島田莊司推理小說--寢台特急1/60秒障礙 (中文新版&日文版書封)

本月五日(2009年9月)，小舞我很榮幸地可以透過”特殊管道”--就是獲選為皇冠出版社的"密室公民記者",參與並報導分享皇冠特為此次島田莊司來台的舉辦"密室裡的大師"特展,以及展覽相關活動的參展心得.感謝皇冠出版社不但提供小舞我這珍貴的機會,還連帶贈送一些好康贈品給我們這些獲選的公民記者!所謂"重賞之下,必有勇夫"!我決定好好地來報導在這次特展中的見聞,同時也分享自己對島田老師其人其作的一些小小觀感!希望能不辜負皇冠此番"厚愛"!

皇冠為此次特展安排了不少系列活動,其中最讓我覺得扼脕的,就是原本我也受邀參加九月四日的記者會、島田莊司的推理世界開幕展暨第一屆島田莊司推理小說獎的頒獎典禮的，只可惜身為上班族的小舞當天實在是分身乏術,有心而無餘力可前往吶…此外最難得的就是能有幸參加簽書座談會,並一睹島田莊司本人的廬山真面目和大師風采(其實這活動只要知道的人都可以入場，只是有座位/人數限制就是了)！原本很擔心會有颱風來”搗亂”，以致活動取消或延期！感謝老天！好在颱風之後轉向，使得我們先前的疑慮和擔心得以消失無虞。

當天的簽書座談會是在皇冠出版社的藝文中心5樓舉行。因為事先即得知此活動有人數上的限制，加上之前有”跑過”其他日本藝人活動”經驗”的我，自忖像島田莊司這樣赫赫有名的大師級作家，應該也會有一堆”粉絲”早早就去現場排隊&等候入場吧！？所以下午2點才開始的活動，我和同樣也是推理迷的朋友約了11點半就先見面，想說先視現場情況再做打算…；不過或許藝文界的簽書座談活動畢竟不若藝人或歌手的簽名或握手會那樣，粉絲/書迷是不太會瘋狂到前幾個小時甚至前一天晚上就去排隊的啦！所以我們算挺早到的…，我太緊張了，或許有些神經吧(笑)！用過午餐回到出版社1樓的大廳，就已經有許多人排隊等候索取號碼牌及入場參加島田老師的簽書座談會了。而皇冠由外而內的布置和措施，如除了此展覽活動應有的官網設置、文宣和對應的簽書會和系列講座，從大樓外牆的巨型海報，到內部1樓及B1的展覽參觀動線及各項設施等，足可看出出版社對此次活動的重視和期待！

張貼於皇冠藝文中心外牆,氣派恢弘的特展海報

歡迎蒞臨進入日本推理大師--島田莊司的推理世界!!

排隊等候索取簽書座談會入場號碼牌的島田書迷們

身為日本本格推理宗師、且享有「日本推理小說之神」美譽的島田莊司，姑且不論這些稱號是台日出版社為宣傳而自行為島田所冊封，或有其他來由，個人倒認為是其來有自；因為島田老師在座談會所分享的內容，從歐美推理小說的演變及其代表作家和作品的介紹，至推理小說流傳/引進到日本後的發展歷程，以及島田自己所秉持的推理小說觀、創作理念，對未來推理小說發展的展望等侃侃而談，不但顯露他的博學多聞、才華洋溢，也充分顯示出他對推理小說的投入及熱情，這可從島田源源不絕的創作，及專心致志於開發新的題材、不斷推陳出新地在新作中設計新詭計和謎團可窺一斑！然而小舞我並非正宗推理小說迷(小說類中我最喜歡的首推推理小說，但若與其他的推理迷相較之下，真是小巫見大巫了…)，更別說對此類小說有什麼獨到的心得、分析或精深的研究了！所以在此我只想(也只能)單純分享自己參與此次簽書座談會的所見所聞，還有一些小小的心得感想(因為我想島田老師在座談會所分享的內容，報紙和電子媒體都有相關報導且有更專業深入的分析，在此不再贅述)。

在簽書座談會上侃侃而談的島田大師(右),翻譯張東君小姐

因為簽書座談會當天時間有限，於是我只好趁開始前的空檔趕緊去參觀專為此次特展—即「密室裡的大師」特展所設置的各項”機關”(其他當天未能來得及參觀的場景,只好下次再來囉)！根據出版社所設計規劃的參觀動線，1樓大廳設有定時放映島田老師專訪的影像觀賞區，可讓書迷藉此專訪一窺島田老師對其創作的自我剖析、對推理小說的看法和如何成為作家的第一手”內幕”；再往裡頭走就是所謂的「密室入口」，入口進入後的展覽區名為「大師軌跡」，不單展示島田老師歷年作品的原稿(請注意:是島田老師親手寫的手稿喔!可不是電腦打字的原稿!)、校對稿、所有作品的中日甚至是海外的英、韓及泰文版等，讓書迷們藉此難得機會觀賞甚至可比對各語文版本設計的特色；還有島田老師親手繪製的珍貴畫作、由平口雅隆及島田老師本人根據其作品所製作的數款縮小比例的精緻模型、以及出版社為島田老師整理製作完整的年表，同時搭配首度在台曝光的大師成長照片—這可是島田老師親自攝製的喔！其中包括島田老師的家族照，以及他自己畫的自畫像呢！能看到這些”玩意兒”啊，對以繪畫創作者自居和愛收集/保留舊東西的我來說，可真是令我大開眼界呢！總之，該區有「8大重點」是身為推理迷甚至是島田迷的您絕對不能錯過的唷！

 出版社/主辦單位為島田老師及此次特展所精心特製的完整年代表

島田老師作品的他國語言版本(部分)

(上圖&下圖)島田老師作品各款日文版書封

1樓展區再往內深入”窺探”，即可進入島田老師筆下最膾炙人口的占星神探—御手洗潔的書房！身為”菜鳥島田迷”的我，其實是先看了島田老師的「吉敷竹史系列」，才開始對島田的作品有初步的接觸，產生想更進一步了解的興趣；所以御手洗潔對我來說，還真是得跟他說聲：「初めまして、どうぞよろしく」呢！一走進”採光良好”的御手洗潔書房，發現有點小小的親切感～有點亂又不會太亂的佈置和陳設，一看就很有那種藝術家的氣息和私家偵探的氛圍！如堆疊桌面和地板的書堆、音樂愛好者必備的黑膠唱片和古董音響、酗咖啡者桌上必裝有咖啡的馬克杯等；其中最吸引我目光的，除了桌上的那台古董電子打字機、藏有破案線索的案情分析專用黑板(上面的五個人體聽說是島田老師一到”現場”就馬上親手繪製的呢!)以外，應該就是那把島田老師親手繪圖裝飾並珍藏多年、工作人員小心翼翼處理、專程從日本空運來台展出的吉他了！至於那把吉他有多特別，那就要您親自去現場觀賞、一窺究竟囉！

在「御手洗潔書房」時，雖然主人可能因外出辦案去了不在家，但在那兒倒是遇見了一位頗有書卷氣的C小姐！其實C小姐不是御手洗潔的助理，更不是他的女友(當御手洗的女友可能太…小了吧)，是這次特展的志工之ㄧ；剛從大學畢業的她，趁著工作的空檔來為自己喜愛的島田老師特展盡一份心力；雖然接觸島田莊司的作品僅兩年多的時間，但她可是已經看完中文版全部25本島田作品的”標準島田迷”喔！真要給她拍拍手啊！C小姐告訴我她最喜歡的是「異邦騎士」，因為這本是(有雷喔)御手洗潔和其助手石岡初次相遇的作品；另外一部則是「奇想·天慟」，原因是這部作品對人性有著深刻刻畫及描寫，讓她深受感動。後來我在當天”採購”的”戰利品”中又添購了「異邦騎士」，就是有感於C小姐的誠摯推薦呢(如果沒有的話,真要建議出版社為這些志工設個獎勵措施咧)！

對了！提到購書這回事，島田迷或推理迷可別錯過至皇冠藝文中心參觀此次特展的機會喔！因為9/5～9/27展覽期間，在展覽現場的銷售區購書可享72折優待！此次不買，更待何時啊(有比價習慣的書迷們應該知道的:現在在各大網路書局購書一般都比去實體書局便宜許多，島田莊司的系列作品現在網路上就算有特價也都還是到79或最多75折而已…)！？所以想收集島田老師作品的島田迷或推理迷們，趕緊把握此次良機，前往現場採購吧！此次展覽除了上述”景點”外，另外還在B1特別設置了島田老師最著名的密室經典作「斜屋犯罪」的「斜屋體驗」室喔！此區的特色和參觀心得，就留待下回分曉囉！

言歸正傳,簽書座談會原本是預計在下午4點結束,不過可能是因為島田老師有許多東西要和在場的聽眾分享,加上之後有Q&A的部份,所以座談會的部份大概是4點半多才告一段落;之後待島田老師休息片刻後,才又繼續簽書會的活動.出版社此次開放150位名額,只要有購買皇冠新近出版的島田老師作品-"利比達預言"或"開膛手傑克的百年孤寂"(二選一),就可再連同另一本拿給島田老師簽名了呢!真是賺到啦!這麼好的機會我當然不放過囉~

終於輪到我們上前去給島田老師簽名啦!

親切的島田老師一一和讀者握手致意

有幸親眼目睹大師風采的我,雖然還稱不上是所謂的島田迷,但他低沉的嗓音,對推理小說甚至是文學及其他領域的淵博知識和好學孜孜不倦的態度,努力經營自己的寫作事業之際還不忘提攜後進的精神等,著實讓小舞我感佩不已,也讓我更加覺得島田老師是位值得深入了解的其人和其作的作家!所以輪到我們拿書給島田老師簽名時,忽然害羞了起來呢(其實部份原因可能是因為本人原本就有"恐懼權威症"吧~就是碰到有來頭或有權柄的"大人物"時,會對此類人物有種"可遠觀而不可褻玩焉"之感--就是不太敢接近的意思啦)!但反而是島田老師相當親切,不但會幫大家在書上簽名,有機會時也會和讀者們一一握手致意呢!因此呢,這次的簽書座談會對小舞我個人而言,真是個特別又難忘的經驗和回憶!

還有啊～如果您是中南部的讀者，這次的「密室裡的大師」特展不是只有在台北展出喔！自10/15至11/15將會移師至台南市的國立台灣文學館展出；而不論您是否是推理迷甚或是島田迷，都歡迎您蒞臨現場觀賞，踏進並體驗推理大師和推理迷所喜愛的世界！