
我叫做羯希錄。羯是因為我是魔羯座的。希是因為在過去的一段不算短的時間內,社會上充滿了各種負面的氣氛,所以我誠摯地想讓社會多一份希望。錄則是將我今後的人生做一個記錄。這個網路"花名"其實和我在這社會上(或稱為實體社會)的名字幾乎一樣,而與英文名字Jesse Lue更是直譯。Jesse這字常有人說是女生的名字,其實Jessie才是女生名而Jesse是男女皆可用的。Jesse這個字本身也有很好的意義,一方面是財富的意思,同時Jesse也是聖經上一位聖者的名字。我自從1996年開始使用,還算蠻順的。羯希錄有些親兄弟,例如羯嘻錄(表happy)、羯西錄(可能表示西行--例如去美國) ..等等不一而足。羯希錄還有些表兄弟,例如捷西路(這可能最近股市奏捷)或潔西露(難道是清潔的西瓜露嗎?)。Lue則是少有的寫法,以前在美國留學時教授開玩笑,將Lu和e分開來唸,成了"露一"。其實德文中ue是相當於u上有兩點這個字母。但不論那一種寫法,那都是我,只是代表了不同的狀態或心情罷了。