L'Arc~en~Ciel「My Heart Draws a Dream」完整試聽+歌詞(日+中) @ 真实と幻想_au revoir :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 等待你的

    無奈與寂寞

     

    凝視心底  坦然面對

    我的感情

  • - Metropolis -
    1. 沒有新回應!
  • 幫我點點他:)
  • 一起來:)
  • HYDE-Evergreen
  •      
  • 2007-07-29 19:37 L'Arc~en~Ciel「My Heart Draws a Dream」完整試聽+歌詞(日+中)
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

     2007年8月29日 NEW SINGLE『MY HEART DRAWS A DREAM』リリ-ス!

     

    (來源:虹盞 若無法收聽請重新整理或點http://tv.mofile.com/XLY1TFIV/

    WOW~皆大歡喜!彩虹終於又推出了新的單曲啦!拍手!!

    這次的單曲依然很好聽的啦><!!!

    這首歌好像是某某汽車的廣告主題曲

    我覺得廣告商的耳光真好阿!這首好歌就適合來賣這種大東西!預祝車商的新車大賣  (喂 = =)

    單曲封面很可愛唷~是隻花花小白獅

    是說這次造型是走白色路線 一群上了年紀的白馬王子XDDDDD"

    喜歡Hyde的新髮型 超級帥氣的>\\\<"

    Tetsu桑依然很可愛~那張臉就是娃娃稚氣(歐死)

    Ken~感覺變年輕了~是因為白色的關係嗎~

    Yukki現在我終於知道為什麼大家都叫你小雪了= =

    阿~4隻逆成長的傢伙~愛死了~(瘋樣)

     

    (歌詞來源:虹盞)

    MY HEART DRAWS A DREAM
    words:hyde  music:ken


    ほら風が動き出した まだ諦めたりはしない
    太陽の雲の先に感じる 逆風であろうと
    この胸は夢を描いていくよ どこまでも高く
    自由に舞うのさ MY HEART DRAWS A DREAM
    Oh 飛び立つ彼方で目を開けたら
    笑顔のままの君に逢える気がして
    逢えるといいな

    ほら息を合わせたなら もっと高く翔べるはずさ
    そこからは未来が見えるかな?
    二人で歩こう
    この胸は夢を描いていくよ 遥かなる時を
    乗り越えてくのさ MY HEART DRAWS A DREAM
    いつの日か君と叶うといいな
    笑顔のままの君で居られるように

    さあ手を伸ばし 今、解き放とう
    心は誰にも縛られはしない
    視線は日差しを捉えてる
    どんな醒めた世界でも
    誰も皆 夢を描くよ 
    OUR HEART DRAWS A DREAM 夢を描くよ ほら

    Oh 降り立つ彼方で 目を開けたら
    あぁ 笑顔のままの 君に会えるといいな

     


     

    中譯詞(虹盞的版本稍做修改)

    MY HEART DRAWS A DREAM
    words:hyde  music:ken

    看 風吹起來了 還沒到放棄的時候
    即使是在雲端的逆風中 感受著太陽
    心中還是描繪著夢想 在未知的高地
    自由地起舞吧 MY HEART DRAWS A DREAM
    Oh!! 在飛翔到的那一刻 睜開眼仍會
    遇見帶著微笑的你  心中頓時覺得
    啊 能相逢就好了

    看 再急促的呼吸中 飛的更高
    在天際上能見到未來?
    ( 副音  : 兩人攜手向前 )
    心中描繪著穿過遙遠時光的夢想 MY HEART DRAWS A DREAM
    希望這樣的改變能在某一天能讓你如願
    希望你能繼續保持笑臉

    就是現在 來 伸出手 解放吧
    心不在被任何人束縛
    眼睛捕捉著四散的陽光
    不論是怎樣清醒的世界
    不論哪個人 大家都描繪著夢境
    OUR HEART DRAWS A DREAM  (副音 : 看!! 描繪夢吧!!)

    Oh    要是在飛到的地方  睜開眼仍會
    (副歌 : 阿 ) 遇見帶著微笑的你 那樣就好了

    真的覺得Hyde是個才子 不僅擁有美少女般的外表(?)

    又很會寫詞寫曲 又愛家人~這種男人上哪找第2個阿阿阿阿阿阿阿阿---(吶喊)

    kei / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0) / 好文轉寄
    回應