語言不通比手畫腳照樣搞定食衣住行  作者：943   請勿轉載

去年943用10萬台幣環遊世界80天時，在英語普遍不通的拉丁美洲過了45天，練就了比手畫腳的求生大法，雖然不會講西班牙語，講英語對方也聽不懂，但微笑和身體語言是全世界共通的，只要靈活運用一些手勢和表情，無論是點菜、殺價或問路，都可以輕鬆生存在語言不通、人生地不熟的異鄉喔！

比手畫腳有很多好處，不會講當地語言也沒關係，當地人聽不懂英語也沒關係，看不懂菜單更無妨，不需要學會當地餐點名稱和數字講法。無論是到非英語系地區、英語非常不通的地方、對方是老人家的場合，或旅行經過太多國家，無法一次學全當地語言等等，反正通通兵來將擋，水來土淹，和異國文化互動通常是最深刻的記憶，說不定還能和當地人成為好朋友呢！

如何點菜？943在拉丁美洲語言不通時用過很成功的方法為：
步驟一：在當地用餐時間到小吃攤去，看看別人桌上有哪些菜。
步驟二：選一道看起來好吃的，向客人詢問價錢(尤其是沒菜單時)。
步驟三：點菜時，指指餐點再指指自己，搞定！

巴士音樂很吵怎麼辦？943和南美巴士司機交涉成功的方法：
步驟一：先和司機說哈囉：v(￣︶￣)y﹏﹏, hi~
步驟二：兩手摀住耳朵並猛搖頭，表情做痛苦狀： _||(＞_＜；)|L
步驟三：比出扭轉音量鈕的手勢，做出徵詢同意的表情，嘴巴問「ok?, ok?」。
步驟四：道謝時盡量用單手敬禮的手勢加感激的笑容。雙手合十或豎起大拇指的手勢在某些國家含有不敬的意思。 ∠(￣▽￣)﹏﹏

哪裡有旅館？
步驟一：雙手合十做人字形尖屋頂狀，再枕在下巴閉眼做睡覺狀。
步驟二：攤開雙手、睜大眼睛、左右張望做四處尋找狀： ╮(⊙o⊙)╭ hotel???

啞巴殺價法，943用這招成功在英語不通卻又普遍抬價的越南免於被剝削、吃到很多台幣1元美食：
步驟一：貨比三家，問出當地最低價為基準。（若是越南則一律從台幣1元開始喊價，若是印度和中國則一律從定價兩到三折殺起）
步驟二：掏出和基準價一樣的鈔票或銅板，用「很熟行情的表情」指指手上的錢再指指商品，同時問「ok?ok?」，例如想用10元買就出示10元硬幣。
步驟三：不要在意對方的任何表情，若對方不賣就走人去下一家買，一定會有店家同意拋售。

最後943建議旅人，如果像943一樣容易迷路，住旅館時記得拿一張旅館名片，或在重要目的地請隔壁的店家給一張，出門若迷路可以持名片問路或搭車。轉彎時以數位相機拍攝，回程時就算天黑不認得路也可以判別，人家童話故事糖果屋是用石頭和麵包屑做記號，943是用隨身的數位相機幫忙記路。對了，在治安不好的地區不要當眾察看相機，以免被搶，例如南歐、中南美洲、越南等地，最好進入店家或銀行裡再拿出相機。943即將推出「女性旅人如何確保安全tips」的新文章，敬請期待。

如果您有用過不錯又有效的比手畫腳方法，歡迎您留言在留言板和所有旅人分享，943將會幫您手動挪到本篇下方來，謝謝！

photo from: http://my1stpath.files.wordpress.com/2007/08/body-language.jpg