跟著媽媽看了幾集的薯童謠

發現這部戲的配樂也都很好聽

這首插曲更是我的最愛

悠遠流長~

我好像似乎偏好這類型的歌.....

從網路上找到的歌詞和翻譯

꽃빛 - 금선애  (薯童謠插曲) 
花光 - 金善愛   

하늘빛드리우면쪽빛에나를담아  
(ha ne pi de li u<吳> myeon cho pi che na lu da ma ) 
가엾어라모진사랑을가슴속에묻는다 
(ka ya so la mo jin sa lang lu ka su so ge mo nen da )  
하늘빛드리우면쪽빛에나를담아 
(ha ne pi de li u myeon cho pi che<扯> na lu da ma ) 
가엾어라모진사랑을가슴속에묻는다 
(ka ya so la mo jin sa lang lu ka su so ge mo nen da ) 
꽃잎이떨어지면사랑도사라지나 
(to I I te le<了> ji myeon sa lang do sa la ji la ) 
그리워도말하지못한채돌아갈곳도없다 
(gu li vo do ma ha ji mo da che do la ga go do a da ) 
쓰러진세윌을바라온눈물은산이되고 
(su le<立> jin se vo li pa la o nun mu len san I<衣> do go ) 
못다한내사랑도가엾는사랑에잠든다 
(mu da han lae sa lang do ka a nen sa lang de cha den da ) 
따라가려해도물길도사라지고 
(ta la ka lyeo he do mu gi<給> do sa la ji go ) 
꽃빛속에살아라눈물도고운사링아 
(to pi so de sa la la nun mu do go vo sa lang a ) 
仰望高空   
將自己浸潤在天藍色   
憐憫的心   
將一切的愛埋入杯中   

花瓣謝了   
是否愛情也隨著凋零   
思念的心無以言喻   
我已無處可回   

流逝的歲月   
我期望的淚水已流成河   
我殘缺的愛情   
只空留遺憾   

想要隨你一起離開   
江河卻阻隔兩地   
我將活在花色之中   
為美麗的愛而流淚